在英文中看到句首有but和whereas连用的情况,不知两个连词是否可以连用.例句：There is dependence on the initial sensitivity,but whereas a simple linear row of dominoes would cause one event to initiate another similar one,the

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/27 13:17:32
在英文中看到句首有but和whereas连用的情况,不知两个连词是否可以连用.例句：There is dependence on the initial sensitivity,but whereas a simple linear row of dominoes would cause one event to initiate another similar one,the
xTmn@(#V][MԤMGB4"rr^ƻv~ T$$Z̾7ȦWV{ώpO}ٙtvjRUS"U

在英文中看到句首有but和whereas连用的情况,不知两个连词是否可以连用.例句：There is dependence on the initial sensitivity,but whereas a simple linear row of dominoes would cause one event to initiate another similar one,the
在英文中看到句首有but和whereas连用的情况,不知两个连词是否可以连用.
例句：There is dependence on the initial sensitivity,but whereas a simple linear row of dominoes would cause one event to initiate another similar one,the butterfly effect amplifies the condition upon each iteration
不知从语法角度怎么理解.习惯用法?

在英文中看到句首有but和whereas连用的情况,不知两个连词是否可以连用.例句：There is dependence on the initial sensitivity,but whereas a simple linear row of dominoes would cause one event to initiate another similar one,the
这里的whereas相当于：
as.
in consideration of,
since,
conidering,
take ...into account.
鉴于.

"but..." 句 在此与前面"there is ..."句构成转折关系，而whereas 则是but 句中的一个引导词，引导一个从句，其主句为"the butterfly..."

这里的whereas相当于：
as.
in consideration of,
since,
conidering,
take ...into account.
鉴于.
嘻嘻

在英文中看到句首有but和whereas连用的情况,不知两个连词是否可以连用.例句：There is dependence on the initial sensitivity,but whereas a simple linear row of dominoes would cause one event to initiate another similar one,the whereas和but一样吗? whereas和but用法一样么 求whereas 和but 的不同! while,but和whereas三个词怎么区别? whereas和but用法一样么l am old but l am strongl am old whereas l am strong 请教高手：英语并列句省略的详细问题!在英语并列句中,后一句可省略与前一句中的相同部分：所能查到的例子大多是以“and”和“but”为连词引导的并列句. 那么,连词so, while, whereas, for 求whereas和nevertheless的用法和but用法上有什么区别啊?（有例句最好） 请问在法律合同中whereas,whereby,hereby等如何正确翻译? 大学英语but能不能换掉whereas?whereas能不能连接两个句子? 英语翻译在英文合同中的一些套话,如：This agreement is entered into by and between A and B...和正文之前的 Whereas 怎么规范的翻译啊 在这句话中whereas 起什么作用?什么意思? 这句话是什么从句?Traditional process models, she said, treat cultures as homogeneous, whereas in fact they are heterogeneous. 可是我在一本杂志上看到这样一个句子；But you see,although what I have to say may upset a few of you.这个句子中 but和althought不就是连用啦吗? 英语翻译大一法学新生在自学法律英语,看到这段话有点发晕；In the United States,it is customary to identify a legislative enactment as a law,whereas in Englandthe preferred term is act.用GOOGLE翻译和金山还有雅虎翻译 在一篇英文中看到这两个词,laminate feeds ,我是在一篇化工文章中，看到的。 合同中 whereas 到底怎么翻译才合适呢? 在招聘广告中 hit the floor running 和 no wall flower 在一则招聘广告中看到这样一段话：“You will receive some on the job training,but will hit the floor running,so no wall flower.” although和but能不能在同一个句子中使用?