中翻英:染指红颜笑,回眸倾城泪 看不透的曾经、 | 、猜不透的无奈、

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/06/27 15:58:37
中翻英:染指红颜笑,回眸倾城泪 看不透的曾经、 | 、猜不透的无奈、
xN@_<"/e .vf& G, *q5B(Bsyz<ΪбT^n4|?矩,/iѿx_~zvo BƉ~0d0 #yϞe7`T{ѕTBk{AoC|%&j^tXnfۻYfI?{*^Nf䨘|/NJ _h9M_f ?E4'jR[?ukrM+P5NOŭK,"p4B1&ѰB> maIfq0Dz'MsҰÜ)mjdPS$Ф ȏ&@t] ~ݶRo9%n)ܰVKYY1["J

中翻英:染指红颜笑,回眸倾城泪 看不透的曾经、 | 、猜不透的无奈、
中翻英:染指红颜笑,回眸倾城泪 看不透的曾经、 | 、猜不透的无奈、

中翻英:染指红颜笑,回眸倾城泪 看不透的曾经、 | 、猜不透的无奈、
楼主可不可以解释一下你这首诗说的是什么意思,什么一种情绪.
不然只好在瞎猜的情况下翻译了.
瞎猜翻译版:
How I love to caress your face
Perfect beauty with lovely smile
Yet the moment I glance behind
Your secret tears streaming from eyes
What a hidden past puzzles my mind
Your strange sadness just gives a sigh