商务函电中的ATTN是什么意思?ATTN后面好像一般是跟名字的,我猜可能ATTN是一个什么短语的缩写,但就不知道是哪个短语的?请赐教!

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/10/03 23:07:59
商务函电中的ATTN是什么意思?ATTN后面好像一般是跟名字的,我猜可能ATTN是一个什么短语的缩写,但就不知道是哪个短语的?请赐教!
xRKkQ+{}XhVtgE7V0k4>F4jSj!HukVzfhBsww} ?kXעuCpNJ \jYNuE`iU6~BWg̮Tt箖ľAYR*#35d.o4o [\>8k'9i08೒[;f*ZU2ǢIrK=DܶՓ_@W䗌ۍ=c*^6,VݛDFXU~7's6ѻ㊓Hw>59 A{ejIX˨J:D9ZB!Ģ` Xu)y4zB^B㩢5 mږʡ=圩d

商务函电中的ATTN是什么意思?ATTN后面好像一般是跟名字的,我猜可能ATTN是一个什么短语的缩写,但就不知道是哪个短语的?请赐教!
商务函电中的ATTN是什么意思?
ATTN后面好像一般是跟名字的,我猜可能ATTN是一个什么短语的缩写,但就不知道是哪个短语的?请赐教!

商务函电中的ATTN是什么意思?ATTN后面好像一般是跟名字的,我猜可能ATTN是一个什么短语的缩写,但就不知道是哪个短语的?请赐教!
ATTN 是 Attention 的缩写
意思为与信件内容相关的人 或者有能力(职权)处理信内业务的人 而不是什么“收件人”也不是什么“致”
译为“关涉人”或“关涉者”
一般用法:
ATTN:Dear Messrs
ATTN:XXX

ATTN:XXX,需要处理的事务名称
还有重用法直接用
ATTN:

ATTN:,需要处理的事务名称

attention: Attn XX 意思是某人要留意,也要知道这些事情之类的”相当于汉语中的<收件人>,通常这样用:TO:XXX CO.致:某某公司ATT: MR. ZHANG SAN呈:某某先生CC: MR. WANG SI抄送:某某先生