讲了什么道理?快魏王欲攻邯郸魏王欲攻邯郸,季梁闻之,中道而反,衣焦不申,头尘不去,往见王曰 :“今者臣来,见人于大行.方北面而持其驾,告臣曰:‘我欲之楚.’臣曰:‘君之楚,将奚为北面?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/10/06 07:26:15
讲了什么道理?快魏王欲攻邯郸魏王欲攻邯郸,季梁闻之,中道而反,衣焦不申,头尘不去,往见王曰 :“今者臣来,见人于大行.方北面而持其驾,告臣曰:‘我欲之楚.’臣曰:‘君之楚,将奚为北面?
xU[rFJ|ג, J6 !y#lc%a0{G0ڹL>}Hfe>LZ߄wՠRVv>htw)/Raˢ&;h8'U<|]}M1RsE7g(H.e!(\W~URB6Tj R!e 9&^nj8QW8n %{?? }u"eR'`}|ηSN=YbyA@?_Sf& eYf@0g6>E=I&_ MGlgFփɉp Jsbo WG ^c oD56Ѧ[#X J-l.iU+X6szcLS() 'ߩjʚSQ`Z!WF\Jt3Aw*|U V!#l7C[ )XhBrqS(c`E%[ ;W,ͨ,^]8P-A_Hq!&XUkbZ]0Aya9hi#>$anl_8YШ0Vm,5U-4oQٶ wdQH-2bj|W66gpܜ8UWc! ]f.P\?S`j UB/Txc/cJ VA*"- MϨܵdдaV Ug72RX[/چdaiBX+ga05>39̴ m7ro|RyU j"'vҪSӋN%zOx'Y^/:YN$8 sX0cҾ=Yv!:@r=*wMOSU%9c1[ofGX6'.t0N̸V&6IKz‰֏6

讲了什么道理?快魏王欲攻邯郸魏王欲攻邯郸,季梁闻之,中道而反,衣焦不申,头尘不去,往见王曰 :“今者臣来,见人于大行.方北面而持其驾,告臣曰:‘我欲之楚.’臣曰:‘君之楚,将奚为北面?
讲了什么道理?快
魏王欲攻邯郸
魏王欲攻邯郸,季梁闻之,中道而反,衣焦不申,头尘不去,往见王曰 :“今者臣来,见人于大行.方北面而持其驾,告臣曰:‘我欲之楚.’臣曰:‘君之楚,将奚为北面?’曰:“吾马良.’臣曰:‘马虽良,此非楚之路也.’曰:‘吾用多.’臣曰:‘用虽多,此非楚之路也.’曰:‘吾御者善.’此数者愈善,而离楚愈远耳!”今王动欲成霸王,举欲信于天下.恃王国之大,兵之精锐,而攻邯郸,以广地尊名,王之动愈数,而离王愈远耳.犹至楚而北行也.”
〔译文〕魏王想要攻打邯郸,季梁听说后,半路上就返了回来,衣服的皱折没来得及舒展,头上的尘土没来得及洗去,就前去拜见魏王说:“臣下今天回来的时候,在大路上看见一个人,正朝着北面赶他的车,并告诉臣下说:‘我要到楚国去.’臣下说:‘您要到楚国去,为什么往北走?’他说:‘我的马好.’臣说:‘马虽好,可这根本不是去楚国的路啊.’他说:‘我的路费多.’臣说:‘路费虽多,这毕竟不是去楚国的路啊.’他又说:‘我的车夫驾车技术好.’‘这几样越好,离楚国就越远了.’现在大王的行动想成就霸主的事业,想取信于天下,然而依仗大王国家的强大,军队的精锐,而去攻打邯郸,来扩展土地使名分尊贵,大王的行动越多,离大王的事业就越远,犹如想去楚国却往北走一样.”

讲了什么道理?快魏王欲攻邯郸魏王欲攻邯郸,季梁闻之,中道而反,衣焦不申,头尘不去,往见王曰 :“今者臣来,见人于大行.方北面而持其驾,告臣曰:‘我欲之楚.’臣曰:‘君之楚,将奚为北面?
比喻行动与目的相反,结果离目标越来越远.

季梁为了打动魏王,来了个现身说法,以自己的经历,带出了南辕北辙的故事,形象地说明了魏王的行动与自己的目的背道而驰的道理。