周的英文是Chow,那谯的英文是?我要有科学根据的答案,
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/19 11:43:48
周的英文是Chow,那谯的英文是?我要有科学根据的答案,
周的英文是Chow,那谯的英文是?
我要有科学根据的答案,
周的英文是Chow,那谯的英文是?我要有科学根据的答案,
Giau.
实际上,Chow、Giau都是粤语发音的英文转写.
非粤语地区的人名、地名,直接用汉语拼音即可.
谯的英文即中文的拼音Qiao,通常中文的姓氏翻译成英文都是以拼音去翻译的,周之所以会有Chow,是因为,Chow是旧译,有更多的人用周的拼音Zhou.现将美国传统双解词典的解释粘贴如下:
简明英汉词典
Zhou
[dVEJ]
<汉>n.[史]周(朝)(公元前11世纪?-公元前256年
旧译Chou)
美国传统词典(双解)
Zhou
Z...
全部展开
谯的英文即中文的拼音Qiao,通常中文的姓氏翻译成英文都是以拼音去翻译的,周之所以会有Chow,是因为,Chow是旧译,有更多的人用周的拼音Zhou.现将美国传统双解词典的解释粘贴如下:
简明英汉词典
Zhou
[dVEJ]
<汉>n.[史]周(朝)(公元前11世纪?-公元前256年
旧译Chou)
美国传统词典(双解)
Zhou
Zhou 或 Chou 或 Chow
AHD:[j½]
D.J.[d9*&]
K.K.[d9o]
NONE(无词性)
A Chinese dynasty (traditionally dated 1122-221b.c. ) characterized by great intellectual achievements, including the rise of Confucianism and Taoism and the writing of the oldest known Chinese literature.
周朝:中国历史上的一个朝代,(习惯上追溯到公元前 1122-221年)以伟大的智慧结晶为特征,包括儒学和道学及中国最早的著名文学作品的出现
另外,现在很多中国人的英文名中,姓氏通常都用的不是拼音,比如“周”写作Chow,“蔡”写作Choi,“邝”写作Kwang,这些并不是英文,而是根据香港话直译的。
收起
Kiu 或者Ko
随便你咯
Joy?这个比较好吧``
欢乐,高兴
英文名是中文谐音过去的`