英语翻译到底该用几个a?用in还是with?有用百度翻译的吗?我也用过了,不能确定,才发问的?目前倾向于:a man in white shirt和a man in a white shirt,不知道white shirt前该用a吗?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/12/01 04:11:04
英语翻译到底该用几个a?用in还是with?有用百度翻译的吗?我也用过了,不能确定,才发问的?目前倾向于:a man in white shirt和a man in a white shirt,不知道white shirt前该用a吗?
xTRA~vO`%H**!` E$hE\Q̞x̀dc[3_=[;ff.'#b3F س;M߭A ޖe.kFr xE̤oIn_%9Oamwv'V/iMxtRͻmLKmV- !-=EcS&_RsW>Oe$ Uv`*w+? gQE;_ '펁|pf[֜iΝtbIEW0EQx --^wV_e\; n"=H*}y}I 3XIΎoteYDq[(7oR[1cn$*B^.k>C>_:9PsfNjwZhǸ)$%[ ɡ>+ѱ $:U[Z"TZՔ梷$_TKO.hA,>;&s{Vpm+?a|UGu$?tBaYFPƨHPwwM7x

英语翻译到底该用几个a?用in还是with?有用百度翻译的吗?我也用过了,不能确定,才发问的?目前倾向于:a man in white shirt和a man in a white shirt,不知道white shirt前该用a吗?
英语翻译
到底该用几个a?用in还是with?
有用百度翻译的吗?我也用过了,不能确定,才发问的?
目前倾向于:a man in white shirt和a man in a white shirt,
不知道white shirt前该用a吗?

英语翻译到底该用几个a?用in还是with?有用百度翻译的吗?我也用过了,不能确定,才发问的?目前倾向于:a man in white shirt和a man in a white shirt,不知道white shirt前该用a吗?
一个.男人,没有特指,所以要用"a" - a man;穿白衬衫的“穿”在这里要用"in" - in white shirt.所以 a man in white shirt 才是正确的.

a man in white shirt 自己翻译的。肯定没错

a man with a white shirt

a man in the white shirt or the man in a white shirt.a man in a white shirt

用in.
另外a的话看语境中有没有特指吧,如果有名词前加the,没特指就a 呗。

a man in white shirt

a man in white shirt

A man who is wearing a white shirt.
A man in a white shirt

The man in white shirt

man in a white shirt.
in表示穿着,这里不能用with。

a man with white shirt

a man in white shirt

单用 "with" 即可。
The man with white shirt.
A man with white shirt.


用 "in" 最好加 "wears"。
The man wears in white shirt.
A man wears in white shirt.

二楼的<空雨晴音> 正确!
1)直译: The man who is in white shirt.("The" =特定; "white shirt" 不必"a", 因为一个人只能穿一件!)2)简单点: The man in white. 亦可, 因为"white" 肯定是指"衬衫"; 不指"white trousers裤" 或 "white shoes 鞋".

英语翻译到底该用几个a?用in还是with?有用百度翻译的吗?我也用过了,不能确定,才发问的?目前倾向于:a man in white shirt和a man in a white shirt,不知道white shirt前该用a吗? 英语翻译到底是用介词in 还是用on呢? “中国才智”用英文怎么说?china wits还是china wit? 英语翻译lonely前到底用a还是an "在几个早晨"用英语怎么说?介词到底用in还是on? A pain in the pit,a gain in the wit? 几个英语练习题,急,1.He drove in the d____ of the farm.(根据首字母提示填空)2.The number of the students in class 1 ____(be) forty.(用所给单词的适当形式填空)3.____which direction did the birds fly?A.To B.In C.On D.Wit it's a really beautiful picture.wit's a really beautiful picture.who_____it?(draw) 用过去时还是完成时?请说明理由, 英语翻译到底用borrow 还是 keep? in a very cold morning 还是用on a very cold morning,到底是用in 还是on a fall into the pit,again in your wit Afall into the pit,a gain in your wit.为什么?Afall into the pit,a gain in your wit.为什么, 英语翻译到底是in还是at 到底有没有the? Life was like a box of chocolates最后那个chocolate,到底该用复数还是单数? 英语翻译原题是One swallow can not make a summer Look before you leap A fall into a pit a gain in your wit A sofa,a TV are(is) in it.到底是用are还是is? a cold night前的介词到底是用in还是at还是on?那为什么可以说in the evening? 英语翻译war was an interruption in the business of the day到底该翻译成商业还是日常生活?