请帮忙看下下面这段英文邮件是否有语法错误或者不符合外国人语言习惯的地方,Dear mario：Thanks for your letter!I got what you worry about.Actually,you will find that it's a new TV when you replaced with this item.The pr

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/16 10:43:37
请帮忙看下下面这段英文邮件是否有语法错误或者不符合外国人语言习惯的地方,Dear mario：Thanks for your letter!I got what you worry about.Actually,you will find that it's a new TV when you replaced with this item.The pr
xUn"G*Y)Rb)R6Vf]@-.ҏA1_l b\o|8 }F!;Jwp>=٨zm^mp{/Co Fڼon;GA&twvb}{QK nz Oغnz̝#o <ƪܹ_ƝCQyHς]`S%Z!;~Fjkv/˷i9 /VZon)&eՀBXFvgPd!^'ӄqIf!@ޟP ~]2X_K~"D?ҥ;ؒA>}vyzwQ̔"B~cSCH4Q}"壁HPTĸK͈VN!g| 3H7:>| PV:amJƤI+1@.j6J2\N-)’IŚ> GB"lD_vTZ6}vg7ZEo,m-:F[=O`-~|txx]r M_Ì

请帮忙看下下面这段英文邮件是否有语法错误或者不符合外国人语言习惯的地方,Dear mario：Thanks for your letter!I got what you worry about.Actually,you will find that it's a new TV when you replaced with this item.The pr
请帮忙看下下面这段英文邮件是否有语法错误或者不符合外国人语言习惯的地方,
Dear mario：
Thanks for your letter!
I got what you worry about.Actually,you will find that it's a new TV when you replaced with this item.
The price is the uniform pricing,and our products are never cuts prices.
I will try to discuss with my boss,although it's a very difficult task.Hope God is on our side.
要表达的意思是：
我明白你的意思.实际上你换上这个以后会发现这就是一台新的电视机.
我们的价格是统一定价,而且没有优惠的先例
我会试着和老板说说,虽然这事很难办.希望上帝站在我们这边
这是一封回复邮件，客户看到我们的产品后说太贵了，和买个新的电视差不多，希望重新给个价格

请帮忙看下下面这段英文邮件是否有语法错误或者不符合外国人语言习惯的地方,Dear mario：Thanks for your letter!I got what you worry about.Actually,you will find that it's a new TV when you replaced with this item.The pr
I got what you worry about改为I know what you worry about
replaced改为replace
Hope God is on our side.改为Wish God on our side.
cuts prices改为cut prices.

没有语法错误，很好。
但是后边的our side改为your side更好

Dear mario,
Thanks for you letter.
I got what you worry about. Actually ,you will find our products are new TV when you use them.
I am sure you will find our products are of g...

全部展开

Dear mario,
Thanks for you letter.
I got what you worry about. Actually ,you will find our products are new TV when you use them.
I am sure you will find our products are of good quality in favorable price.
If you can make a big order, I will try to discuss with my boss to cut down the price,although it is a diffcult task. Or you can make a small trial order.
Look forward to your promp reply.
希望这个对你有帮助。

收起

个人认为还是重写较好。否则客户看了会笑话的。

请帮忙看下下面这段英文邮件是否有语法错误或者不符合外国人语言习惯的地方,Dear mario：Thanks for your letter!I got what you worry about.Actually,you will find that it's a new TV when you replaced with this item.The pr 请帮我看下下面的句子有语法错误吗?如果有请帮忙改下women with all shapes and sizes came to the party 请帮忙看下面这道题是否有简便运算方法 请帮忙看一下这段英文有没有语法错误You will be a good dad.Thank you for telling the truth.I'll love you forever as a friend. 【请各位大侠们帮忙看看下面这段英语翻译的有没有错误谢谢】【注：请帮忙看看这段翻译里面有没有什么语法错误或者用的不好的地方或用词错误,麻烦给改正下,谢谢了】汉语：不可否认, 英语翻译我要给用户发邮件.请帮忙下面这句怎么翻译你方提供的流量是否是标态流量?是否经设计院换算过? 请帮忙翻译下面的段落成英文 请高手帮忙看看是否存在语法错误 请高手帮忙翻译一下下面这段英文啥意思啊 请帮忙把下面这段话翻译成英文,不要用翻译器,谢谢!向你发送邮件的原因,是因为看到了你在你的个人网站上的公告之后,我实在无法平复自己的心情,于是冒昧的写下这封邮件.我接触她们的时 请帮忙修改下语法错误Please advice. do u have a streamer ticket to stay a place of safety or sanctuary on 2012.帮忙看下是否有语法错误,并修正 请帮忙看下下面这段话是什么?字太小实在看不清 帮忙看一下这句英语是否合乎语法?Thank you for attending the oral defense.这句是否有语法错误,谢谢? [急求鉴定]这句英文有语法错误么I really want to say I could not forgive it yet. 如果有错误请帮忙在原句意不改变的前提下改正 谢谢w 我想写英文的邮件表达下面的意思,请麻烦帮忙,非常感谢我刚刚接到Jim的电话,他今天早上接到公司的安排,从今天到下周二或下周三有紧急的实验需要处理,所以他非常抱歉需要调整面试的时 请帮忙看下我这句句子有语法错误吗?有请更正..I think that I'm fit for the job,which is on the China Daily that you need a secretary. 会英文的帮忙翻译这句话：请忽略上一封邮件