重装上阵 中"重"念什么音?不是问的电影

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/29 15:23:01
重装上阵 中
xRnP+kH]#TڠP"(bb (H !Oi(#,'ɝ{WB6rYPR7|ZQhSYuF̟1{ }fH|Yp {`/׏Y:3<"QxEĽ5.ȼu`-!m>'~Exm EG#k4ZA|ԩOl!t2 ;e[Xzĩﮏ/u*O5?^CVe

重装上阵 中"重"念什么音?不是问的电影
重装上阵 中"重"念什么音?
不是问的电影

重装上阵 中"重"念什么音?不是问的电影
“重”字怎么发音,要看它的意思,如果表示重新的话念chong(第二声),表示重量或者力度的话念zhong(第四声).
我认为这个词语都可以念,不过不同的发音表示不同的意思,“重(chong)装上阵”表示再一次披甲上阵的意思;如果是“重(zhong)装上阵”则表示全副武装的样子~
要看具体情况了~我一直以为这个字只能读zhong,但是在《黑客帝国2重装上阵》中明显是读chong的,新闻里面也这么读,因为原文是The Matrix Reloaded,是重新装弹的意思(引申为再次出击)~

重 zhòng

我认为是zhong ,区别于“轻装上阵”

我也很想知道