“重装上阵”中的“重”到底念“chong”还是含“zhong”?重装上阵含义如何,"重"的音到底应怎么念?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/07/12 08:09:45
“重装上阵”中的“重”到底念“chong”还是含“zhong”?重装上阵含义如何,
x͑N@_bm) ЂʢueC5S@~D v?]7sW}x+Ģ9wΜ1k{+mW79k{ٕu:B+ s7ސ&xS>JC#~:ϺMG#ku|)Q*Tp(K.t" 9v}|{~iXz£~%GuCF w'1xF: )g/!9ǓStp@sbpfdJpaC¤ >W#Sf}mmZ|TtoؖnE'<Ƕ4o]maY#otl O\z¿YE[pr0vC5V]S秋gǠQd|Xx{p)?EA_

“重装上阵”中的“重”到底念“chong”还是含“zhong”?重装上阵含义如何,"重"的音到底应怎么念?
“重装上阵”中的“重”到底念“chong”还是含“zhong”?
重装上阵含义如何,"重"的音到底应怎么念?

“重装上阵”中的“重”到底念“chong”还是含“zhong”?重装上阵含义如何,"重"的音到底应怎么念?
chong2和zhong4两种都可能,要看意思
比如说骇客帝国2的那个副标题Reloaded,译成重装上阵,意思是重新再来,那就念成重新的chong2
如果说某人披挂完全,一身装备地登场,那就是重武装,读成zhong4

应该是 zhong吧

要看用在什么

zhong啊
听说过轻装上阵吧
轻装上阵是指作战时不披盔甲,比喻放下思想包袱投入工作。
这个就相反咯
一个道理的