英语翻译请英语好的朋友帮助纠正一下翻译错误:“今天的天气很Sunshine.”(中文是想要表达的意思,翻译不必和中文完全一样)中文部分:今天的天气很Sunshine,不用穿很多衣服的感觉真好.
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/07/04 04:18:49
![英语翻译请英语好的朋友帮助纠正一下翻译错误:“今天的天气很Sunshine.”(中文是想要表达的意思,翻译不必和中文完全一样)中文部分:今天的天气很Sunshine,不用穿很多衣服的感觉真好.](/uploads/image/z/11931079-31-9.jpg?t=%E8%8B%B1%E8%AF%AD%E7%BF%BB%E8%AF%91%E8%AF%B7%E8%8B%B1%E8%AF%AD%E5%A5%BD%E7%9A%84%E6%9C%8B%E5%8F%8B%E5%B8%AE%E5%8A%A9%E7%BA%A0%E6%AD%A3%E4%B8%80%E4%B8%8B%E7%BF%BB%E8%AF%91%E9%94%99%E8%AF%AF%EF%BC%9A%E2%80%9C%E4%BB%8A%E5%A4%A9%E7%9A%84%E5%A4%A9%E6%B0%94%E5%BE%88Sunshine.%E2%80%9D%EF%BC%88%E4%B8%AD%E6%96%87%E6%98%AF%E6%83%B3%E8%A6%81%E8%A1%A8%E8%BE%BE%E7%9A%84%E6%84%8F%E6%80%9D%2C%E7%BF%BB%E8%AF%91%E4%B8%8D%E5%BF%85%E5%92%8C%E4%B8%AD%E6%96%87%E5%AE%8C%E5%85%A8%E4%B8%80%E6%A0%B7%EF%BC%89%E4%B8%AD%E6%96%87%E9%83%A8%E5%88%86%EF%BC%9A%E4%BB%8A%E5%A4%A9%E7%9A%84%E5%A4%A9%E6%B0%94%E5%BE%88Sunshine%2C%E4%B8%8D%E7%94%A8%E7%A9%BF%E5%BE%88%E5%A4%9A%E8%A1%A3%E6%9C%8D%E7%9A%84%E6%84%9F%E8%A7%89%E7%9C%9F%E5%A5%BD.)
英语翻译请英语好的朋友帮助纠正一下翻译错误:“今天的天气很Sunshine.”(中文是想要表达的意思,翻译不必和中文完全一样)中文部分:今天的天气很Sunshine,不用穿很多衣服的感觉真好.
英语翻译
请英语好的朋友帮助纠正一下翻译错误:“今天的天气很Sunshine.”
(中文是想要表达的意思,翻译不必和中文完全一样)
中文部分:
今天的天气很Sunshine,不用穿很多衣服的感觉真好.
我的翻译:
The weather is very sunshine today,feel so good that don't need dress too much.
英语翻译请英语好的朋友帮助纠正一下翻译错误:“今天的天气很Sunshine.”(中文是想要表达的意思,翻译不必和中文完全一样)中文部分:今天的天气很Sunshine,不用穿很多衣服的感觉真好.
i think it should be,the weather is so sunshiny today...
since the word sunshine is a noun..and u are decorating the weather,so adjective is needed.
逗号后面的主语是什么?
The weather today is so good that I don't have to dress too much, and I feel good !
very去掉,sunshine是名词,改成sunny,feel前加主语I,that改成because,其他没什么了
还有两句句子要有连接词。我的翻译~today's weather is sunny,so l'm feeling so good with little colthes.
sunshine是名词 不能用在is后面