作业帮急求翻译!英译中! 2013.5.9早上7:00要!（北京时间）跪求翻译啊!①Yourcut needs five or six stitches,It will hurt.②That'sa all right. Was it bad? 拒绝机译,如：百度翻译、谷歌翻译、有道翻译等跪谢!①Your cut ne
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/25 07:23:04
急求翻译!英译中! 2013.5.9早上7:00要!（北京时间）跪求翻译啊!①Yourcut needs five or six stitches,It will hurt.②That'sa all right. Was it bad? 拒绝机译,如：百度翻译、谷歌翻译、有道翻译等跪谢!①Your cut ne
急求翻译!英译中! 2013.5.9早上7:00要!（北京时间）
跪求翻译啊!
①Your
cut needs five or six stitches,It will hurt.
②That's
a all right. Was it bad?
拒绝机译,如：百度翻译、谷歌翻译、有道翻译等
跪谢!
①Your cut needsfive or six stitches,It will hurt.
②That's a allright. Was it bad?
③No,thereisn't,but there is one in the next village.
急求翻译!英译中! 2013.5.9早上7:00要!（北京时间）跪求翻译啊!①Yourcut needs five or six stitches,It will hurt.②That'sa all right. Was it bad? 拒绝机译,如：百度翻译、谷歌翻译、有道翻译等跪谢!①Your cut ne
①Your cut needsfive or six stitches,It will hurt.
你的伤口需要缝五到六针,会疼的.
②That's a allright. Was it bad?
没关系,伤得厉害吗?
③No,thereisn't,but there is one in the next village.
这里没有.但前面村子里就有一个（诊所）.
你的伤口需要缝5到6针，这是很疼的。一切搞定，难道这不好吗？不，这儿没有，不过下一个小镇有。
Yourcutneedsfiveorsixstitches,Itwillhurt.
TheThat'saallright.Wasitbad?
TheNo,thereisn't,butthereisoneinthenextvillag
你的伤口需要缝5到6针，这是很疼的。一切搞定，难道这不好吗？不，这儿没有，不过下一个小镇有。
1.你的伤口需要缝5到6针，会有点疼。
2.好吧。。情况糟糕么？/它过去是不是很不好？（这个不好翻，bad本来就是很抽象的，不同的对象翻译也不一样。没有语境怎么说）
3.没有啊，不过下个小镇倒是有一个。