作业帮《方子振学奕》翻译
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/25 06:27:19
《方子振学奕》翻译
《方子振学奕》翻译
《方子振学奕》翻译
方子振小时嗜弈,尝于月下见一老人,谓方曰：‘孺子喜弈乎?诚喜,明当候我唐昌观中.’明日方往,则老人已在.老人怒曰：‘曾谓与长者期,而迟迟若此乎?当于诘朝更期于此.’方念之曰：‘记上老人意也.’方明日五鼓而往,观门未启,斜月犹在.老入俄翩然曳杖而来,曰：‘孺子可与言弈矣.’因布局于地,与对四十八变,每变不过十余着耳.由是海内遂无敌者.
译文
方子振小时候喜欢下棋,曾经在月下遇到一个老人对他说：‘你喜欢下棋吗?如果确实喜欢,明天在唐昌观等我吧!’第二天方子振去时,老人已经到了.老人很生气地说：‘何长者相约,却这般来迟么?你明天再到这来.’方之振想了想说道：‘记住您的话了.’第二天五更时就去了,观门还没有开,月亮还斜挂在天上.不久老人拄着拐杖来了,说：‘可以和你谈下棋了.’于是在地上布置棋局,和他对棋有四十八种变化,每种变化不过十几着.于是四海之内没有了敌手.
自己翻的,不知道是不是这段.
雷声大，雨点小。
穿新鞋，走老路。
看菜吃饭，量体裁衣。
长他人志气，灭自己威风。
太岁头上动土，无法无天。
人往高处走，水往低处流
方子振小时候喜欢下棋，曾经在月下遇到一个老人对他说：‘你喜欢下棋吗？如果确实喜欢，明天在唐昌观等我吧！’第二天方子振去时，老人已经到了。老人很生气地说：‘何长者相约，却这般来迟么？你明天再到这来。’方之振想了想说道：‘记住您的话了。’第二天五更时就去了，观门还没有开，月亮还斜挂在天上。不久老人拄着拐杖来了，说：‘可以和你谈下棋了。’于是在地上布置棋局，和他对棋有四十八种变化，每种变化不过十几着。于...
全部展开
方子振小时候喜欢下棋，曾经在月下遇到一个老人对他说：‘你喜欢下棋吗？如果确实喜欢，明天在唐昌观等我吧！’第二天方子振去时，老人已经到了。老人很生气地说：‘何长者相约，却这般来迟么？你明天再到这来。’方之振想了想说道：‘记住您的话了。’第二天五更时就去了，观门还没有开，月亮还斜挂在天上。不久老人拄着拐杖来了，说：‘可以和你谈下棋了。’于是在地上布置棋局，和他对棋有四十八种变化，每种变化不过十几着。于是四海之内没有了敌手。
收起