英语每个 单词怎么有好几种意思啊?怎么翻译啊?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/07/14 08:41:06
英语每个 单词怎么有好几种意思啊?怎么翻译啊?
xTn1~ j]!-4Bj7JJݹ #dh4$Qa`c1BhDʦ]fcs,3Ngd5c vgEaS|D"%5_`5NM$ զ1љ kcšDUk 9d'n+uq ۣvsϤ%7\&!}1N2oӇ}I׃ܽh9]>1Iܷ%31}\eTOp\Hʰ"]hxgWʩR{qB^C:= @@daS<#"VШ4T[RpC;C񋗚p,dTĸ:U{8jP|Ų(Et=D("]ը Ƅ3bpY aCH$nv6)/JV ,„{S6Y7i4V>gH6+*2YDu#@A;6OUԵkhm+ޘӐKuw(K˿7N@ӸI 4AOѸӇ'O9f

英语每个 单词怎么有好几种意思啊?怎么翻译啊?
英语每个 单词怎么有好几种意思啊?怎么翻译啊?

英语每个 单词怎么有好几种意思啊?怎么翻译啊?
呵,根据上下文选择最合适的啊,要不怎么这么多人说不要机器翻译呢.

every,each,apiece

当然是看语境还有作者想表达的意思。

同意1楼。中文中同一个字也有很多意思啊,应该每种语言都有这个情况。所以要看上下文的意思决定用哪个意思。

因为英文一共26个字母,不像汉字那么多,所有的单词都是这些个字母组成。因此要来表示像汉语那么多的意思,自然要一个单词对应好几个意思了,不然就那么26个字母,作为一种语言会不够用的。至于怎么翻译,那就要看要翻的内容是什么了,如果是一般的翻译,日常的翻译,就只要用到英语单词最常用的意思。如果是像行业英语那种比较专业的翻译,就要找英语单词比较不常用的意思了。...

全部展开

因为英文一共26个字母,不像汉字那么多,所有的单词都是这些个字母组成。因此要来表示像汉语那么多的意思,自然要一个单词对应好几个意思了,不然就那么26个字母,作为一种语言会不够用的。至于怎么翻译,那就要看要翻的内容是什么了,如果是一般的翻译,日常的翻译,就只要用到英语单词最常用的意思。如果是像行业英语那种比较专业的翻译,就要找英语单词比较不常用的意思了。

收起

根据具体语境啊