《游山西村》全文
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/07/12 06:42:41
![《游山西村》全文](/uploads/image/z/12025016-8-6.jpg?t=%E3%80%8A%E6%B8%B8%E5%B1%B1%E8%A5%BF%E6%9D%91%E3%80%8B%E5%85%A8%E6%96%87)
xUnF~>*iԻ(V:Nʤ'91 $0K=o쮯
6Nڪ|η37QA@hFrqVo7φ*ʿq#SUЦKʕgh3Li.4ht8*BELԫ3[8叙hDQ%Oԫdy` !GDEiz_6*^Q#Gpd*=ԷeIjΔ?Յ[d3$z.Y3>5LmlQq/:$qsĆ
w L#HIhzY>|އo_V&J]usFF%/4/9Qxl-c0d vVEH; /&~q8Eё,i\7mr5 %^y4Q,Ww`4ө^u, M|B)џ=q^#LS{r1xaRKX=0O`DR8eHϮi-}NUpS܉bI8}vy&0!3W`Pnm;LT&@8]yoR)kfe GN
$*ׅ^WE
T1ה!< "L2+O1dD4`F7jԄ98ӓUaN+1Ue03jJW.)LD]"K,?T^@a)iަAk)bS~fW.CXuב`ev!ݲl%t$`͒5в)R! _e;Zx-(TX\^Rgt\Z<GoBkzW[\C4F `M5@mJ/+B5[]=, ^͗}(#E2!!Xe+#ğ: VޤWa24VF?*k2t'粂
《游山西村》全文
《游山西村》全文
《游山西村》全文
《游山西村》 南宋·陆游 莫笑农家腊酒浑,丰年留客足鸡豚. 山重水复疑无路,柳暗花明又一村. 箫鼓追随春社近,衣冠简朴古风存. 从今若许闲乘月,拄杖无时夜叩门.
编辑本段注释译文
注释
选自《剑南诗稿》.陆游(1125~1210),字务观,号放翁,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名爱国诗人. ①腊酒:腊月里酿造的酒. ②足鸡豚(tún):意思是准备了丰盛的菜肴.豚,小猪,诗中代指猪肉. 足:足够,丰盛. ③山重水复:一座座山、一道道水重重叠叠. ④柳暗花明:柳色深绿,花色红艳. ⑤箫鼓:吹箫打鼓. ⑥追随:紧跟着. ⑦春社:古代把立春后第五个戊日作为春社日,拜祭社公(土地神)和五谷神,祈求丰收. ⑧古风存:保留着淳朴古代风俗. ⑨若许:如果这样. ⑩闲乘月:有空闲时趁着月光前来. ⑾无时:没有一定的时间,即随时. ⑿叩(kòu)门:敲门.
译文
不要笑话农家腊月做的酒浑浊,丰收之年有丰足的佳肴款待客人. 一重重山,一道道水,怀疑会有无路可行的时候,忽然看见柳色暗绿,花色明丽,又一个村庄出现在眼前. 你吹着箫,我击着鼓,结队欢庆,春社祭日已经临近,布做成的衣衫,最普通的帽子,简朴的古风仍然存在. 从今日起,如果可以乘着月光闲游,我这白发老翁也要随夜乘兴,拄着拐杖,敲开农家朋友的柴门.