作业帮归去来兮辞 译文
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/13 14:17:12
x}UIrF|@1z DŽ"W U+7"gD> <2g߿QtI3*,jrx _kog斖;RnfAgLҔ\\X TV cߙ7:OqNgqIS(yY^Li|ݤ+09Mζ8;4qKZ}ZɋW"n7-]Z#vЋIL^vMZ5#{}" Uro(sMK
m!c>z DXɤg#dR hb&o)j4ͨ+jSMcj+Oy v&wOGeJ
j-OV_6`G-k"ȓ[R"`n/c(=6?P>V -mJ@(X8)Vw]GUI;pEcHS/2pB! nțPM|;)[XK
Tu J+SdVٛe ė0E3GYst[En
E@,T&>ٗ'V=cpmL0Nȏ#uH&`mjҷ&4l6`sFL$% >\aA*}L>V^Q;TGY R?֭!qI:D% cgeס5[Wsх0GBݑO G>}nkXV}Jp>,"U
˯#ƫ`:RpkYi}zB)e@<ް%)ҊJE SP`$4Y =UX%O KpMj 77JF$}GՉr _qW3Z`'t7gt|8?_& lXL
归去来兮辞 译文
归去来兮辞 译文
归去来兮辞 译文
回家去吧!田园快要荒芜了,为什么不回去呢?既然自己的心灵为形体所役使,为什么如此失意而独自伤悲?我悔悟过去的错误不可挽救,但坚信未来的岁月中可以补追.实际上我入迷途还不算远,已觉悟到回家为是而做官为非.
船在水上轻轻飘荡,微风吹拂着衣裳.向行人打听前面的路,只恨晨光朦胧天不亮.终于看到自己简陋的家门,我高兴地向前飞奔.家僮欢快地迎接,幼儿们守候在门庭.院里的小路长满了荒草,松和菊还是原样；带着幼儿们进了屋,美酒已经满觞.我端起酒壶酒杯自斟自饮,观赏着庭树使我开颜；倚着南窗寄托我的傲世之情,（更）觉得这狭小之地容易使我心安.小园的门经常地关闭着,每天（独自）在园中散步兴味无穷；拄着拐杖走走歇歇,时时抬头望着远方（的天空）.白云自然而然地从山穴里飘浮而出,倦飞的小鸟也知道飞回巢中；日光暗淡,即将落山,我流连不忍离去,手抚着孤松.
回来呀!我要跟世俗之人断绝交游.他们的一切都跟我的志趣不合,再驾车出去又有何求?跟乡里故人谈心何等可乐,弹琴读书来将愁颜破；农夫告诉我春天到了,将要去西边的田地耕作.有时驾着巾车,有时划着孤舟,既要探寻那幽深的沟壑,又要走过那高低不平的山丘.树木欣欣向荣,泉水缓缓流动,我羡慕万物各得其时,感叹自己一生行将告终.
算了吧!寄身世上还有多少时光,为什么不按照自己心意或去或留?为什么心神不定还想去什么地方?富贵不是我所求,升入仙界也没有希望.爱惜那良辰美景我独自去欣赏,要不就扶杖除草助苗长；登上东边山坡我放声长啸,傍着清清的溪流把诗歌吟唱；姑且顺应造化了结一生,以天命为乐,还有什么犹豫彷徨?