作业帮塞翁失马的翻译
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/07/10 18:24:50
x}뎚P_@{c쳴ИʊUP VvxI ffᓯСئrg 8 M,re?}Ǔ+oe- nrmLܑmy>r ntA SȤ[=d-hWV
{ :V![HzheyX8-5Y)|Nd 7jNqBjAj%C_4G},8ހoi@b֤u ^4WUn: CR8fj?0R{s+L6+5N` _ Y^Jg1 e= z V2Ѱ&>٩C4t d3mz8K=KWob3/{Vɴ~Qy-)>,EL@XͰ@+!fI B^89Jdиc ʐ<4Q RutM,<"=1m5 vQ_pUhGj>s!-~IE]
塞翁失马的翻译
塞翁失马的翻译
塞翁失马的翻译
直译译文：
靠近边塞居住的人中,有位擅长推测吉凶掌握术数的人.他的马无缘无故逃跑到胡人住地.人们都（为此）来宽慰他.那老人却说:“这怎么就不会是一种福气呢?”过了几个月,那匹失马带着胡人的良马回来了.人们都前来祝贺他.那老人又说：“这怎么就不能是一种灾祸呢?”老人家中有很多好马,他的儿子爱好骑马,结果从马上掉下来摔断大腿.人们都前来慰问他.那老人说：“这怎么就不能变为一件福事呢?”过了一年,胡人大举入侵边塞,健壮男子都拿起武器去作战.边塞附近的人,死亡的占了十分之九.这个人惟独因为腿瘸的缘故免于征战,父子俩一同保全了性命.