作业帮赏析一首现代人写的七绝要求,首先翻译,然后表达手法举一个例子并说出此表达的好处,再说出词中的典故,不用详解,只需逐句写出典故,没有可不写,多谢肯帮忙的文采华溢者.10月12日为期,期待
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/06 09:44:18
赏析一首现代人写的七绝要求,首先翻译,然后表达手法举一个例子并说出此表达的好处,再说出词中的典故,不用详解,只需逐句写出典故,没有可不写,多谢肯帮忙的文采华溢者.10月12日为期,期待
赏析一首现代人写的七绝
要求,首先翻译,然后表达手法举一个例子并说出此表达的好处,再说出词中的典故,不用详解,只需逐句写出典故,没有可不写,多谢肯帮忙的文采华溢者.10月12日为期,期待.
七绝
黄昏雨落一池秋,晚来风向万古愁.
不厌浮生唯是梦,缘求半世但无俦.
一颦一笑一伤悲,一生痴迷一世醉.
一磋一叹一轮回,一寸相思一寸灰.
功名万里赋予谁,去年秋江水,
醉卧不识今夜愁,哀筝惹泪落,谁劝我千杯?
往事难追战马肥,胡笳送君归,
修道心事无人猜,青云羡慕鸟,尊前图一醉.
赏析一首现代人写的七绝要求,首先翻译,然后表达手法举一个例子并说出此表达的好处,再说出词中的典故,不用详解,只需逐句写出典故,没有可不写,多谢肯帮忙的文采华溢者.10月12日为期,期待
翻译
暮雨纷纷,点染了一池秋色；晚风习习,牵动了万古愁思.
浮生如梦,并不感到厌倦；缘分难求,半生遇不到知音.
一皱眉一微笑间就是一段伤悲,一生一世独自痴迷沉醉.
一沉思一叹惋中度过一次轮回,每一寸相思之意都化作缕缕齑灰.
鹏击万里的仕途功名又是为谁,随着旧年的秋日江水缓缓流逝.
醉卧在床,暂时忘却了今夜的愁思,却又有悲哀的筝曲惹得泪水纷落,是谁向我劝酒千杯?
往事难以追溯,如今战马健壮,有悠远的胡笳声送君归去.
潜修天地道法,心事无人猜透,碧霄白云间自在的鸟雀也令人羡慕,举起面前的酒杯只求一醉.
表达手法
【修道心事无人猜,青云羡慕鸟,尊前图一醉.】
托物言志,以对鸟雀的羡慕之情言明自己对自由与自然、心无烦忧天人合一境界的向往.
典故
【一磋一叹一轮回,一寸相思一寸灰.】改编自李商隐《无题二首》其二：春心莫共花争发,一寸相思一寸灰.指有情人相思之苦.
【功名万里赋予谁,去年秋江水,】有李煜《虞美人》之诗意：问君能有几多愁,恰似一江春水向东流.是将愁情付诸流水的名句.
【往事难追战马肥,胡笳送君归,】胡笳的意向,源于有关胡笳的名作 戴叔伦《调笑令》：明月,明月,胡笳一声愁绝.指边关战事背景下的思乡情绪.
【修道心事无人猜,青云羡慕鸟,尊前图一醉.】元稹《离思五首》其四：取次花丛懒回顾,半缘修道半缘君.指对天地道法向往以及对心上人相思两两参半,因此一心无二.
文体应该不是传统的七绝.很有才情,对仗工整,但意象多为古人所用烂,无新意.部分字重复强调过多,如“醉”.诗句上下感情不连贯,稍显做作.有为赋新词强说愁之感.