“患记问不若人”的翻译?

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/07/08 22:02:55
“患记问不若人”的翻译?
xTQn@}䞥=@eFS9&r@T)D$Ǝ 1w ;˗YڑJQH}ohv8K=ɉ0<O{Dl}P>}ilW1C+װ^"X"izI>l|6+sh7HP_?wӃy8{NI:/)UDG D|' $s"6(b0*UÇq2tҍˇTY]!Nf,$[9:BLG5.%!Ռ,54g eJ2%0ķ>,UL?qKs/6B% s=FD5\O0*PFNL.]`|OQxO,X]1m͌xibs# /hݧ 6H fcVɠd#[?L(M2⚦\6E"NOy|bP()M}L5/.a ay 9yW{WR?

“患记问不若人”的翻译?
“患记问不若人”的翻译?

“患记问不若人”的翻译?
担心自己记诵诗书以备应答的能力不如别人.

患：担心
句意：担心自己记诵诗书以备应答的能力不如别人。

选自《说苑》本文讲述的是司马光勤奋读书的故事，司马光的读书经验对我们是很有启发的。
（原文）
　　司马温公幼时，【患记问不若人】，群居讲习，众兄弟既成诵，游息矣；独下帷绝编，迨能倍诵乃止。用力多者收功远，其所精诵，乃终身不忘也。温公尝言：“书不可不成诵，或在马上，或中夜不寝时，咏其文，思其义，所得多矣。”
（第一句翻译）：司马光幼年时，【担心自己记诵诗书以备应答的能力不如别...

全部展开

选自《说苑》本文讲述的是司马光勤奋读书的故事，司马光的读书经验对我们是很有启发的。
（原文）
　　司马温公幼时，【患记问不若人】，群居讲习，众兄弟既成诵，游息矣；独下帷绝编，迨能倍诵乃止。用力多者收功远，其所精诵，乃终身不忘也。温公尝言：“书不可不成诵，或在马上，或中夜不寝时，咏其文，思其义，所得多矣。”
（第一句翻译）：司马光幼年时，【担心自己记诵诗书以备应答的能力不如别人】。
（患）：担心。

收起

“患记问不若人”的翻译? 患记问不若人患的意思 患记问不若人的患是什么意思 ”患记问不若人”的患是什么意思 司马温工幼时,患记问不若人,群居讲习 这篇的翻译 患记问不若人 ‘’司马温公幼时,患记问不若人“翻译 英语翻译患记问不若人 患 《送东阳马生序》中“以中有足乐者,不知口体之奉不若人也.”的翻译 《子罕说宝》的古诗若以与我,皆丧宝也、不若人有其宝.翻译 余缊云袍敝衣处其间,略无慕艳意,以中有足乐者,不知都体之奉不若人也”的翻译 指不若人,责之恶人;心不若人,则知不恶 翻译 商好雨贤己者处,赐好说不若己者的翻译. 古文翻译:不知口体之奉不若人也 《吕氏春秋．尊师》的翻译 急 急且天生人也,而使其耳可以闻,不学,其问不若聋；使其目可以见,不学,其见不若盲；使其口可以言,不学,其言不若爽；使其心可以知,不学,其知不若狂. 请翻译“治事不若治人、治人不若治法,治法不若治时,时者国之所以存亡,天下之所最重也”. 英语翻译“指不若人,责之恶人;心不若人,则知不恶,此之谓不知类也”翻译 故以为其爱不若燕后的翻译.具体翻译.每个重要词组分开翻译