英语翻译This cafe's been very good to me.I've made some great friends,had a lot of laughs and I've even managed to make a bob or two.说上面这句话的人开了一个小餐馆,年龄大了,要退休找接替人.bob 有move up and down之意.
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/07/30 15:26:04
![英语翻译This cafe's been very good to me.I've made some great friends,had a lot of laughs and I've even managed to make a bob or two.说上面这句话的人开了一个小餐馆,年龄大了,要退休找接替人.bob 有move up and down之意.](/uploads/image/z/12102831-63-1.jpg?t=%E8%8B%B1%E8%AF%AD%E7%BF%BB%E8%AF%91This+cafe%27s+been+very+good+to+me.I%27ve+made+some+great+friends%2Chad+a+lot+of+laughs+and+I%27ve+even+managed+to+make+a+bob+or+two.%E8%AF%B4%E4%B8%8A%E9%9D%A2%E8%BF%99%E5%8F%A5%E8%AF%9D%E7%9A%84%E4%BA%BA%E5%BC%80%E4%BA%86%E4%B8%80%E4%B8%AA%E5%B0%8F%E9%A4%90%E9%A6%86%2C%E5%B9%B4%E9%BE%84%E5%A4%A7%E4%BA%86%2C%E8%A6%81%E9%80%80%E4%BC%91%E6%89%BE%E6%8E%A5%E6%9B%BF%E4%BA%BA.bob+%E6%9C%89move+up+and+down%E4%B9%8B%E6%84%8F.)
英语翻译This cafe's been very good to me.I've made some great friends,had a lot of laughs and I've even managed to make a bob or two.说上面这句话的人开了一个小餐馆,年龄大了,要退休找接替人.bob 有move up and down之意.
英语翻译
This cafe's been very good to me.I've made some great friends,had a lot of laughs and I've even managed to make a bob or two.
说上面这句话的人开了一个小餐馆,年龄大了,要退休找接替人.bob 有move up and down之意.不知道在这里是不是这个意思.怎么翻译会好点?
英语翻译This cafe's been very good to me.I've made some great friends,had a lot of laughs and I've even managed to make a bob or two.说上面这句话的人开了一个小餐馆,年龄大了,要退休找接替人.bob 有move up and down之意.
make a bob or two是俚语,就是指赚钱,发点小财
这里的bob是[英国俚语](旧时的)1先令;(新制十进制中的)5便士(均合1镑的 1/20或者是指 1美元;钱
make a bob = 赚点钱
这个小餐馆对我来说已经非常好了。我交到了一些非常好的朋友,非常开心,而且还赚到了一、两笔钱。