self-employed teacher是什么意思

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/29 16:13:27
self-employed teacher是什么意思
xNP_@ywPOMw-6(ZEшXPv5MN];Jnk+szjmsW]m K4V\kl``BBYL'MH%e~^keeQbltB|R3gELtA3wB͇=XИ-\ڂpccRca F5A~7[mCٔ8hfб)hn)M )` }CկXN V8.B{d3$R hJ(3سHOa_XKA֐eMlt3$4nK|lp)oO J-[nU3ztK=tؾ% 7N"F2$^Ҭ#Z*2O z rCgG$<

self-employed teacher是什么意思
self-employed teacher是什么意思

self-employed teacher是什么意思
self-employed teacher 本身self-employed的意思是 “个体的,非受雇于他人的”
象 self-employed worker 就是个体劳动者.
所以我觉得意思可以明白,却很难找到一个准确的词语啊.
如果非要翻译,我觉得是 个体民办教师
因为老师有私立和公家的.

有点像私人教师,直译自己雇自己的老师。

自己雇佣的老师

自办班教师

自雇教师
也就是没有被学校或者其他机构正式聘任的教师。可能自己收学生,或者在学校或其他教育机构做兼职。