take my path,and i will take yours在电影上面看到这段话,看到下面中文翻译是"走我的路,我也会走你的",这句话翻译正确没有哦?如果对了为什么这里会用到take 不用talk?还有这里为什么用path,而不用way

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/15 09:21:18
take my path,and i will take yours在电影上面看到这段话,看到下面中文翻译是
xRN`}&@n(]UTDqAۢ.f׫}=_/֛曙3s̩̥_rI˛\-j\NKk¾Zc2 ;/*q,]GOcQ#ۻt"srq :.'WNjSz>F^ΐ1F43y<

take my path,and i will take yours在电影上面看到这段话,看到下面中文翻译是"走我的路,我也会走你的",这句话翻译正确没有哦?如果对了为什么这里会用到take 不用talk?还有这里为什么用path,而不用way
take my path,and i will take yours
在电影上面看到这段话,看到下面中文翻译是"走我的路,我也会走你的",这句话翻译正确没有哦?如果对了为什么这里会用到take 不用talk?还有这里为什么用path,而不用way?

take my path,and i will take yours在电影上面看到这段话,看到下面中文翻译是"走我的路,我也会走你的",这句话翻译正确没有哦?如果对了为什么这里会用到take 不用talk?还有这里为什么用path,而不用way
path就是道路,小径的意思啊,本来就是take啊,talk是讲话的意思啊,还是你是想说walk?那是走路啊,哪有走路道路的讲法啊?

他翻译错了
我不知道剧情,猜想下应该是“你走我这边,我走你那边”或“咱俩交换一下方法”,反正应该是两个人交换

take my path,and i will take yours在电影上面看到这段话,看到下面中文翻译是走我的路,我也会走你的,这句话翻译正确没有哦?如果对了为什么这里会用到take 不用talk?还有这里为什么用path,而不用way This summer my panrents and I take a p() to Beijing to have a tripWho is that w()?She is so beautiful. 英语翻译staring at the moon,so blue turning all my thoughts to you i was without hopes or dreams trapped to die and never scream but you,saw me through walking on a path of fear see your faces everywher as you melt this hottest stone you take my piano,brother,take,and,to,going,I,my,lessons,are I will shoot and take my chances翻译 i think i will take off my heavy shoes and( )my sandals instead So my mother take care of me,I must take good care of her and love Godness light my path! 改写同义句1、Take the second turning on the right.Turn right ()()()().2、Don’t stop walking until you see my place.()()() until you see my place.3、 The path is near a riverThe path is ()() a river.4、Cross the bridge ,and turn right.()( my father take a subway .My mother take the bus.And I walk这句话说得对不对? my sweetheart how can i forget you. i am so much busy now so that's why i don't have much time i will take. you can improve your english.you are not to much fat, and you are not ugly because you are my xiao. be happy and eat well. maybe next time i w 请大家帮忙修改一篇英语作文.On Sunday,I usually get up at 7:00.Then Iwash my face and brush my teeth.After I have breakfast,I go shopping with my mother.We go to thesupermarket by bus.We by some vegetables and take a bus return our home.W 一道英语迷.Take away my first letter,take away my second letter,take away all my letters ,and I'm the same.What am thy word is a lamp unto my feet,and a light unto my path. come and take my hand I am w-- my face and b-- my t-- now,完成横线上的题目 i will finish the( )《draw》next week and then i will take them to my office. I want to take care of my health ,I eat___(main)fruit and vegetables