作业帮《吕氏春秋 去尤》的全文
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/10/04 01:58:22
xT[nP
2@]@
\üR#.Bͣ
s}-8&D{朙3#"PFNw 4 xֹSb(zp~/Os
MxL¶e=-춛OhS}^*KS$%T;''}b<۩<\ }](_e+VdF Ocm+ƛ&eYS/Q[t0vt_XR5N9 ed-FW{rL.yv v=lnա `CelB6 qNGuMIInĺ@鼷 kt.cơ̲ d&Y»pʗpYJM15UKQHR@[[8*|?l0wI/7o\Nl}i6Éz{d2z%8㱰s( ЃK+Z=NXeTq
ŜRGx jWG}vg.P"}#Oy! )1
《吕氏春秋 去尤》的全文
《吕氏春秋 去尤》的全文
《吕氏春秋 去尤》的全文
《吕氏春秋·去尤》
【原文】
人有亡鈇者①,意②在邻之子,视其行步,窃斧也；颜色窃斧也；言语,窃斧也；动作态度,无为而不窃斧也.抇③其谷而得其斧.他日复见其邻之子,动作态度,无似窃斧者.其邻之子非变也,己则变矣.变也者,无他,有所尤也④.
【注释】
①亡鈇：丢失斧子.②意：猜想.③抇：掘开.④尤：过失；错误.
【译文】
从前有一个丢失斧子的人,非常注意观察邻居的儿子的举动.
看到他走路,像偷斧子的样子；看他的脸色,像偷斧子的样子；听到他讲话,也像偷斧子的样子.总之,他的动作态度,没有一样不像偷斧子的样子.后来掘开山谷里的水,找到了斧子.第二天,再看邻居的儿子,他的动作态度都不像偷斧子的样子了.邻居的儿子并没有改变,而是自己的怀疑心理改变了.这个改变不是别的,而是由于先前的看法有错误.