关于殇字的具体含义,和用英文怎么翻译?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/07/29 05:10:44
关于殇字的具体含义,和用英文怎么翻译?
xTKOW+^ij ADuEJ]TQDX)2(!Lmwb P)";+B̵IYTǝws,ς~BI%5` ]O)*Km~6L~_8W?\?U1ŸZYp ~0xM+B3IB74A5AjR%[jiCTv.pr|'#<#8DZdB >!5(d$dX~QW1|jZ&>/FC,{dbRJ7] ?Cu]N5h.'xݤ6~( @ms ت]8 =쎬ZcfdiH:rߟSGݝ1#xFYͺv$=vRFx/5x%zۊ7(g3$t`R<#/?nQbz_擰:-%Waⓜkwշ"G1yqy4G O"Tqjn,>Y//VbrxE|E"6 f# F efYuVkg1aȷӔY=NDZ"W!y6q ho:Rtdz_ ·cӹxytj;؉w k~1i M1/^Dj? :u4}w]B)X g.W]Z/ c{Cz ]?&P|g~܂&$HtF22ȰS*9 "5MnnN õ_֥}U^#ψx I{Y;|wx_)<>-u?,*˶Gf]MȟԝSLMqwZuo3+sY]76

关于殇字的具体含义,和用英文怎么翻译?
关于殇字的具体含义,和用英文怎么翻译?

关于殇字的具体含义,和用英文怎么翻译?


shāng

(形声.从歺(è),伤省声.“歺”是剔肉剩下的骨头,与“死”有关.本义:未成年而死)
同本义.亦称“殇折”、“殇夭” [die young]
殇,不成人也.——《说文》
年十九至十六为长殇,十五至十二为中殇,十一至八岁为下殇,不满八岁以下为无服之殇.——《仪礼·丧服传》
未家短折曰殇.——《周礼·谥法》
固知一死生为虚诞,齐彭殇为亡作.——晋·王羲之《兰亭集序》
又如:殇折,殇夭(夭折)
横死,非正常死亡 [die a violent death].如:殇亡(横死)


shāng

未成年而死的人.亦称“殇子” [die-young person]
病变而药不变,向之寿民,今为殇子矣.——《吕氏春秋·察今》
又如:殇服(古代为殇亡者居丧的服制);殇宫(殇者的灵魂)
死在外面的人;战死者 [the dead in a battle]
无主之鬼谓之殇.——《小尔雅》
禁迁葬者与嫁殇者.——《周礼·媒氏》.注:“谓嫁死人也.今时娶会是也.”
投躯报明主,身死为国殇.——鲍照《代出自蓟北门行》
又如:国殇(为国牺牲死于战场的人)

(殇)
shāng
ㄕㄤˉ
未成年而死:幼子早~.
为国战死者:.魂.
郑码:ARYO,U:6B87,GBK:E9E4
笔画数:9,部首:歹,笔顺编号:135431533
英文意思:die young