作业帮英语翻译《杨震拒贿》里的“以此遗之,不亦厚乎”的意思.《杨震拒贿》表现出杨震是一个怎样的人,你还知道类似的人吗?请简述其事迹.
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/16 03:39:56
英语翻译《杨震拒贿》里的“以此遗之,不亦厚乎”的意思.《杨震拒贿》表现出杨震是一个怎样的人,你还知道类似的人吗?请简述其事迹.
英语翻译
《杨震拒贿》里的“以此遗之,不亦厚乎”的意思.
《杨震拒贿》表现出杨震是一个怎样的人,你还知道类似的人吗?请简述其事迹.
英语翻译《杨震拒贿》里的“以此遗之,不亦厚乎”的意思.《杨震拒贿》表现出杨震是一个怎样的人,你还知道类似的人吗?请简述其事迹.
1.大将军邓骘听说杨震非常贤明,就举派人征召他,推举他为秀才,他多次得到升迁,官至荆州刺史、东莱太守.杨震赴任途中,取道经过昌邑,他过去 在荆州曾推荐的秀才王密,担任昌邑县县令,前来拜见他,到了夜间,王密怀里揣着十斤银子来送给杨震.杨震说：“我了解你,你却不了解我,这是为什么呢?”王密说：“送金这件事在夜间是没有人知道的.”杨震回答说：“上天知道,神明知道,我知道,我知道.怎么说没有人知道呢!”王密羞愧地拿着银子回去了.后来杨震调任涿州郡担任太守.他本性公正廉洁,不肯接受私下的贿赂.他的子孙常常吃饭没有肉,出门没有车,他的老朋友中年长的人有的想要让他为子孙开办一些产业,杨震不答应,对他们说：“我要让后代被称作清白官吏的子孙,用这个来馈赠给他们,不也是很优厚的吗!”
2.让后代被称作清官的子孙,把这个馈赠给他们,不也很优厚吗?
3.（1）是个正值,清白,为人端正的好官.
（2）西门豹,春秋战国时期魏国人.当时邺地是魏都的重要门户,且是战略要地,但天灾人祸不断,民不聊生.魏王特派西门豹担任邺县令,治理邺地.西门豹到邺地后,微服私访,询查百姓疾苦,利用“河伯娶媳妇”事件,智惩三老、廷椽和巫婆,用事实教育百姓,破除迷信.同时,修建漳河十二渠,治理漳河水患,发展农业生产,使邺地百姓逐步富庶起来.西门豹为官一生,清正廉明,造福百姓,死后,邺地百姓专门为他在漳水边建造了祠堂,四季供奉.