作业帮小时了了的译文
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/18 10:35:39
x}kR@RqLY3"y⑀
J"(c/ڷ5[i&0U:U _)cZ!'' ,khL,ZT"sJϟ] ]|..xˊ\%s3nȷt{a9ak[% 䣾Ot,""MTppތ7xÓ1-oFo!*Qt(UɛA'ȑ-yo_6a9[xqc%x9f",bA
U# -٬#RiDht+CWN
nøiƝU˨X {ćLMγ$BҷmI-Q-/N^}ɤ
Sw I%ؑFsz@t%lpV&5:@ k4R9)Ź% ݱ+iΩqP R%;-vO䏀5 "XPrԥɘ_QXQ,=7+Po`rcxtO@ʐh&p yu!W|&rw xQnn[ L[ {t/Xx*EpK+&PN͂od KN @vPpO#sfm[³)T}Д:MV";_ U @rXlA> Gb4rRo)AI#+|֒
小时了了的译文
小时了了的译文
小时了了的译文
原文
孔文举年十岁,随父到洛.时李元礼有盛名,为司隶校尉.诣门者,皆俊才清称及中表亲戚乃通.文举至门,谓吏曰：“我是李府君亲.”既通,前坐.元礼问曰：“君与仆有何亲?”对曰：“昔先君仲尼与君先人伯阳有师资之尊,是仆与君奕世为通好也.”元礼及宾客莫不奇之.太中大夫陈韪后至,人以其语语之,韪曰：“小时了了,大未必佳.”文举曰：“想君小时必当了了.”韪大踧踖.
《小时了了,大未必佳》 译文
孔融十岁的时候,随父亲到洛阳.当时李元礼名气很大,做司隶校尉.到他家去的人,都是那些才智出众的人、有清高称誉的人以及自己的亲戚才被通报.孔融到了他家门前,对下边的人说：“我是李府君的亲戚.”已经通报上去,一起坐下来.李元礼问：“您和我有什么亲戚关系?”孔融回答说：“过去我的祖先仲尼曾经拜您的祖先伯阳为师,所以我和您是世世代代友好往来亲戚关系.”李元礼和他的那些宾客没有不对他的话感到惊奇的.太中大夫陈韪后来才到,别人就把孔融说的话告诉给他听,陈韪说：“小的时候很聪明,长大了未必很有才华.”孔融听后说：“我猜想您小的时候一定很聪明吧.”陈韪听了感到非常不安