作业帮张助怒砍桑中李 文言文翻译
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/30 14:56:27
xTYr@S(%9@ʕ\@]r 6 "0%2fF_Bz_ 4R}¼_څx(_N}z7nSZWs(31߈Jj;8,LtK1rbX ?k^%Ԩ0P'YT.a.]lK HIw) W9&ҫ~a5\k"[d|S;e2K^]> X
*0= iͩѧ tts"[FMQ
|0g6hzTŹ;u[[YU&mؓ%
x mACb)GO%^)ŸsOL_Ņ
)ɞnY&g ae^e2C'v^Ln~g&ie'PD9G UJSX'x-z0
张助怒砍桑中李 文言文翻译
张助怒砍桑中李 文言文翻译
张助怒砍桑中李 文言文翻译
原文：
南顿张助,于田中种禾,见李核,欲持去,顾见空桑,中有土,因植种,以余浆溉灌.后人见桑中反复生李,转相告语,有病目痛者,息阴下,言："李君令我目愈,谢以一豚."目痛小疾,亦行自愈.众犬吠声,盲者得视,远近翕赫,其下车骑常数千百,酒肉滂沱.间一岁余,张助远出来还,见之,惊云：此有何神,乃我所种耳."因就斫之.
译文：
南顿张助在田里种庄稼,看见一个李核,想把它带回去 ,又看见根部枯空的桑树里有土,所以就种了进去,用剩下的水浇灌.后来有人看见桑树中忽然长出了李子,以为是神,就互相转告,有一个眼痛的病人在树下乘凉,说：李树使我的病好了,我要用一只小猪祭谢.眼痛的小病,自己也会痊愈,众人盲目符合,说是失明的人重见了光明,远近轰动,在边上下车马的常有数千,李树旁摆满了酒肉,过了一年,张助从远处来,看见了惊讶地说：这算什么神呀,这是我种的啊.于是就跑去把树砍了.