请区别下ritual和routine我在牛津上查了,觉得不是很清楚,请大家帮我具体说明一下,用英语或者汉语都行

请区别下ritual和routine我在牛津上查了,觉得不是很清楚,请大家帮我具体说明一下,用英语或者汉语都行
请区别下ritual和routine
我在牛津上查了,觉得不是很清楚,请大家帮我具体说明一下,用英语或者汉语都行

请区别下ritual和routine我在牛津上查了,觉得不是很清楚,请大家帮我具体说明一下,用英语或者汉语都行
这两个单词作为名词时仔细琢磨下还是有些差别的.
1,在表示惯例,例行公事时基本上没有区别,但是ritual有种戏谑的意味,而routine更强调有规则性.
2,ritual典礼,(宗教)仪式,礼节；routine日常事务,（计算机科学）程序
作为形容词时,后者多了Having no special quality; ordinary:的意思.

ritual- 仪式， 宗教仪式， 祭祀。
routine- 常规， 日常， 规律，条理

ritual
[5ritjuEl]
n.
典礼, (宗教)仪式, 礼节
adj.
典礼的, (宗教)仪式的
ritual
rit.u.al
AHD:[r¹ch“›-…l]
D.J.[6rit.u8*l]
K.K.[6r!t.u*l]
n.（名词）
The prescribed o...

全部展开

ritual
[5ritjuEl]
n.
典礼, (宗教)仪式, 礼节
adj.
典礼的, (宗教)仪式的
ritual
rit.u.al
AHD:[r¹ch“›-…l]
D.J.[6rit.u8*l]
K.K.[6r!t.u*l]
n.（名词）
The prescribed order of a religious ceremony.
仪式程序：宗教仪式的指定秩序
The body of ceremonies or rites used in a place of worship.
宗教仪式：用于祭祀场所的礼仪或仪式的主体部分
The prescribed form of conducting a formal secular ceremony:
典礼：举行正式非宗教典礼的指定形式：
the ritual of an inauguration.
就职典礼
The body of ceremonies used by a fraternal organization.
（兄弟会的）宗教仪式：被兄弟会组织使用的仪式的主体部分
A book of rites or ceremonial forms.
仪式书，典礼书：关于礼仪或仪式形式的书籍
rituals
rituals
A ceremonial act or a series of such acts.
正式的仪式：仪式举行的活动或一系列此类活动
The performance of such acts.
仪式的举行：这些活动的举行
A detailed method of procedure faithfully or regularly followed:
例行公事，老规矩，习惯：忠实地或规律地遵守详细的程序方法：
My household chores have become a morning ritual.
家务已经成了我早晨的例行公事
A state or condition characterized by the presence of established procedure or routine:
惯例，一成不变：一种状态或情势，以已有的秩序或惯例的出现为特征：
“Prison was a ritual—reenacted daily, year in, year out. Prisoners came and went; generations came and went; and yet the ritual endured”(William H. Hallahan)
“监狱总是一成不变——每天都有新的角色扮演，今年进来，明年出去。犯人来了又走了；一代又一代人来了又走了；尽管法令是保持不变的”(威廉H.哈勒汉)
From Latin rº³lis} [of rites]
源自 拉丁语 rº³lis} [礼仪的]
from rºs [rite] * see rite
源自 rºs [仪式，礼仪] *参见 rite
rit“ually
adv.（副词）
routine
[ru:5ti:n]
n.
例行公事, 常规, 日常事务, 程序
routine
rou.tine
AHD:[r›-t¶n“]
D.J.[ru86ti8n]
K.K.[ru6tin]
n.（名词）
A prescribed, detailed course of action to be followed regularly; a standard procedure.
例行公事，惯例：按惯常遵循的已规定好的行为做法；标准程序
A set of customary and often mechanically performed procedures or activities.See Synonyms at method
老一套：一套惯常的且常常机械地执行的程序或活动参见 method
A set piece of entertainment, especially in a nightclub or theater.
固定的娱乐节目：尤指夜总会或剧院里的固定节目
Slang A particular kind of behavior or activity:
【俚语】 一种特定的行为或活动：
She went into her hurt routine.
她陷入了惯常的痛苦之中
Computer Science A set of programming instructions designed to perform a specific, limited task.
【计算机科学】 例行程序，程序：一套设计来执行一项特定且有限的任务的程序指令
adj.（形容词）
In accord with established procedure:
例行公事的：
a routine check of passports.
检查护照的惯例
Habitual; regular:
习惯性的；常规的：
made his routine trip to the store.
照常去商店
Having no special quality; ordinary:
平凡的：没有特征的；普通的：
a routine day.
平淡的一天
French
法语
from route [route]
源自 route [路线]
from Old French * see route
源自 古法语 *参见 route
routine“ly
adv.（副词）
routin“ism
n.（名词）
routin“ist
n.（名词）

收起

如果作为 例行公事;日常工作;惯例;惯常的程序 来讲的话，两个是一样的，基本上没有区别的
但是ritual 有宗教仪式，礼仪的意思
而 routine 则是日常的，常规的意思

Difference:
ritual n.
1,a ceremony that is always performed in the same way, in order to mark an important religious or social occasion.
routine n.
1,a set of steps learned and prac...

全部展开

Difference:
ritual n.
1,a ceremony that is always performed in the same way, in order to mark an important religious or social occasion.
routine n.
1,a set of steps learned and practised by dancer for a public performance.
ritual a.
1,(only use before none)done as part of a rite.
routine a.
1,ordinary and boring. (routine job 枯燥乏味的工作)

收起