daily routine 与daily life区别

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/26 20:27:21
daily routine 与daily life区别
xRMN@  hԄ(A]* -CT D B5Sqt a ąμ}t>͝$ Gs"By.J3A\D,mHeWEm4$6 g5~vЧ)iNKo(uDd?ƪ) b\ jȀ/ a"m5Bo(Is)0o"16IajaT`%JsM)rP* (+-Lor*9q\Q*E1^a/_/Kw5^GۄV}yf.|5>ҍYk K

daily routine 与daily life区别
daily routine 与daily life区别

daily routine 与daily life区别
因为routine 有程序,日常工作,例行公事的意思
所以daily routine 和daily life虽然翻译都是日常生活,但是前者比较倾向于日常工作表,日常公事的意思,后者就比较普通的口语化的表示日常的生活中一类的意思

daily routine ,routine 是指常规的,就是每天需要做的,一系列的事物,强调重复做一些固定的事物,而daily life就是只日常生活,并不是指每天都重复,而是生活中的比较随意的。只是我的个人见解。

routine是指固定的安排或者行为。
你每天的生活就叫daily life
你每天朝九晚五,这就叫routine