go to the school

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/17 17:43:28
go to the school
xuNAoefP%H ASUXM( jke{1sf_Ba!M&d=")m#Ӷ7T2&^WдEi.Sz+&>M'\_%:8Ke]%TC4]]pcf^^) /wS'Uwy@H&e 9K'6x❁3H/Za7y%~TvfcHn ZR.JDc&g:w*rPphyU!;F<ٞKih&_ݓrhYdu%(M %Y‬;),*9peEfyuӋlFH\@)V\G]f5f|=sp"B6>EX/q} v!AKzEm%W'{ӯҊ6vƼK+

go to the school
go to the school

go to the school
R蛭猼he school其实应该翻作“那所学校”,go to the school直译是“去那所学校”.比如你提到你的儿子快要下学了,你准备去接他,就可以说:“i will go to the school to pick him.”
如果仅仅是泛指而不是特指某一所学校,是不能用the的.比如你想说老师的工作很忙,每天早早地就要去学校,就可以说:“teachers go to school very early everyday.”当然,如果这里你特别指出的是某一所学校的老师,每天都要早早地去他们所在的那所学校,也是要用go to the school的.
但是“去上学”是一个特例,就算你特指的是去某一所学校上学,也不用the,而直接用go to school.因为这是一个固定短语.
所以你提的问题就很清楚了.如果你想说某人去某所学校上班或者做其他事,这里是特指,就用go to the school (to do s.th.).如果你泛指说现代社会很多人都要去学校上班,就要说go to school (to do s.th.或者to work there).go to school同时也是“去上学”的意思,会产生歧义,这就需要上下文来分别.