三国志 庞统 的译文

三国志 庞统 的译文
三国志 庞统 的译文

三国志 庞统 的译文
庞统字士元,襄阳人.他年少时老实憾钝,没有人了解他.颍川人司马徽高雅,有能鉴定人才的名声,庞统成年的时候前去拜见司马徽,司马徽正在树上采桑,让庞统坐在树下,两人一起谈论从白天到夜里.司马徽非常奇怪,说庞统应该是南州读书人之首,于是渐渐出名.后来南州郡任命他为功曹.庞统生性注重伦理关系,勤奋奉养父母.他说称赞的人,其实才能都没有那么好,当时的人感到奇怪并问他,庞统回答说：“当今天下大乱,正统的大道没有实行,好人少而坏人多.正改整顿风俗,宣扬大道,如果不说他们好就不能让他们背人尊重,不被尊重那么做好事的人就少了.如今我提拔十个人,有五个不称职的,还有一半称职的,也能冲上教化,使有志者勉励自己,不也能行吗?”吴国大将周瑜帮助刘备取得荆州,庞统因此担任南郡太守.周瑜死后,庞统护送丧事到吴国,吴过人大多都听说过他的名声.等到他要回到任上时,在昌门集会,陆绩、顾劭、全琮都在.庞统说：“陆绩可以算得上一匹笨马但能不停的跑动,顾邵可以算得上一头笨牛但能够驮着重物走远路.”他对全琮说：“你喜欢施舍,还好名声,就像汝南的樊子昭.虽然智力不多,也是一时的俊杰.”陆绩、顾劭对庞统说：“如果天下太平了,一定和你一起来评价天下的读书人.”和庞统结下深厚的友谊回去了.
刘备担任荆州牧,庞统以从事的身份担任耒阳县令,他的县因为政治不好,被免除了官职.吴国大将鲁肃写信给刘备说：“庞士元不是一般的人才,如果让他担任治中、别驾等职务,才能让他发挥出才能.”诸葛亮也告诉了刘备,刘备会见了他并和他长谈,非常器重他,任命他为治中从事.对他的待遇仅次于诸葛亮,最后他和诸葛亮共同担任军师中郎将.诸葛亮留守荆州.庞统随刘备进入蜀地.
益州牧刘璋和刘备在涪陵会面,庞统献策说：“现在趁会面的机会,就把刘璋擒住,那么您不用打仗就能得到益州.”刘备说：“刚来到别人境内,还没有恩信,不能这样做.”刘璋回到成都后,刘备要替刘璋北征汉中,庞统又劝他说：“暗地选拔精兵,日夜兼程,直接偷袭成都；刘璋不会打仗,平时又没有防备,我们的大军突然来到,一举就能拿下益州,这是上计.杨怀、高沛,是刘璋的名将,各自凭借精兵,镇守关头,听说多次写信劝刘璋,让刘璋打发您回荆州.您还没到成都的时候,派人告诉他,就说荆州有紧急情况,打算回兵救援,并假扮打点行装,表面上做出要回去的意向；杨怀、高沛二人既佩服您的英名,又因为您的回去而高兴,估计必定会带少量骑兵来见您,您因此把他们拿住,进而收降他们的军队,进军成都,这是中计.撤退到白帝城,和荆州连成一线,慢慢的谋划攻打他,这是下计.如果犹豫不决,就会带来大祸,不能长期这样.”刘备觉得他的中计不错,就杀了杨怀、高沛,进军成都,经过的地方都攻打了下来.在涪陵集会,置酒作乐,对庞统说：“今天的集会,真是高兴啊.”庞统说：“征伐别人的国家却很高兴,这不是仁义之人的军队.”刘备喝醉了,大怒说：“武王伐纣,有歌有舞,他不是仁者吗?你的话不对,赶紧出去!”于是庞统起身告退.刘备不久就后悔了,请他回来.庞统回到他的酒席,一点也不谢罪,喝酒吃饭依然如故.刘备对他会所：“刚才的话,是谁不对?”庞统回答说：“我们君臣两个都有不对.”刘备大笑,酒宴又回到原来的欢乐气氛.
刘备进军围攻雒县,庞统率部队攻城,被飞箭射中,死了,享年三十六岁.刘备非常悲痛惋惜,一说起来就流泪.封庞的父亲为议郎,又升任谏议大夫,诸葛亮亲自受命.追赐庞统为关内侯,谥号叫做靖侯.庞统的儿子庞宏,字巨师,刚直简约,轻慢尚书令陈袛,被陈袛压制,死在涪陵太守的任上.庞统的弟弟庞林,以荆州治中从事的身份跟随镇北将军黄权征讨吴国,被打败,跟随黄权投奔魏国,魏国封他为列侯,官至钜鹿太守.

本文侧重于历史


庞统之死令史上的很多人悲叹不已，甚至说庞统的死是历史上没有出现后后汉的最主要原因。
庞统道号凤雏，和孔明齐名，在三国史上上舞台的时间不多，但作用却不小，连环计使得赤壁火攻成功，入蜀献策，本来可以直取西蜀，但刘备却不采纳，没办法。结果庞统同志英年早逝。从他参与的策划和实行的计策，包括他的名号，都可以看出庞统只是很厉害的哦，何...

全部展开

本文侧重于历史


庞统之死令史上的很多人悲叹不已，甚至说庞统的死是历史上没有出现后后汉的最主要原因。
庞统道号凤雏，和孔明齐名，在三国史上上舞台的时间不多，但作用却不小，连环计使得赤壁火攻成功，入蜀献策，本来可以直取西蜀，但刘备却不采纳，没办法。结果庞统同志英年早逝。从他参与的策划和实行的计策，包括他的名号，都可以看出庞统只是很厉害的哦，何况据说庞统的军事谋略更胜于孔明（死得太早了，没办法证明）。所以也就有了庞统不死蜀汉必兴的说法。
但我却不这样认为，因为水镜先生只说过：卧龙凤雏二人得一可安天下。可他从来没有说过，卧龙凤雏二人兼有会有什么结果，不觉得奇怪么？
我们可以看一看庞统加入蜀国以前和庞统价入蜀国以后这段时间发生的事情（当然说的都是孔明加入以后的事情）。之前，在只有诸葛亮一个军师的时候，说诸葛亮仅仅是军师师部准确的，联吴抗曹，并夺下了荆州。之后，主要的事情就是入蜀，但就在这件事情上，两个军师出现了分歧，也就说指挥集团有分歧了，问题很严重阿。在刘备和庞统分兵攻打成都之前，孔明曾却说刘备和庞统不能太心急。但庞统立功心切，为了在刘备集团中获得和孔明一样的地位，甚至更高的地位，盲目出兵，结果被张任伏兵射杀。虽然此后就没了后文，但我们已经可以发现问题了，庞统和孔明这两个旷世奇才的和睦不会那么长久，虽然因为刘备识人用人不至于出现党争，但军事上的指挥权，决断权会出现模糊不清的现象。
庞统和孔明在刘备拿下荆州后的官职都是军师中郎将，也就说都拥有军事指挥权，而且是同等的。用现代人的话说，刘备集团有两个三军总司令（获得荆州之后刘备就把军事政治指挥权下放了）！两个三军总司令不好么？好像是有问题，我们可以发现三国历史上，包括世界历史上都没有几个拥有两个三军总司令的军队。我们可以拿曹魏和孙吴作一下比较。曹魏，曹操时代就不说了，说了算数的就一个人，曹操，无论他的军师多么强悍，军师多到什么程度，但是对曹操来讲，所有的人说的只是参考，拿主意的就他自己。原因很简单，曹操不比他的军师们差，甚至可以说更强，所以曹操的时代只有一个三军总司令。到曹丕的时候，或者曹睿，三军总司令慢慢的变成了司马懿。总司令变了，但没变的是，三军总司令依然只有一个。司马懿能够在计谋上不如孔明的情况下能把蜀军死死的盯死在汉中，很大程度上得益于整个魏国的军事指挥就司马懿一个人说了算。
再看看孙吴，从周瑜到鲁肃，接着吕蒙、陆逊，哪怕是最后的诸葛恪，孙吴一直保持着一个三军总司令的优良传统，而且国君都很撑腰，也从来不插手，这也是弱小的孙吴能长久存在的重要原因，否则，不死在赤壁，也会死在猇亭。
刘备识人用人可以和曹操不相上下，但其他能力和曹操差得仿佛有点远，所以刘备应该和曹丕、孙权排在一个队伍里面。所以他也把权力下放了，但有两个三军总司令阿，可悲。
回来说刘备集团，庞统入会比较晚，功绩也不如孔明，这也是庞统急功近利身死落凤坡的原因。就算庞统不死，但其起初的地位也在孔明之下，话说回来，入蜀刘备带的是庞统，也就说局势相对稳定的时候，庞统是近臣，孔明是远臣，关系必然有微妙的变化，其中的摩擦多少会有。但孔明毕竟是总策划师，刘备不会把孔明的位置放到庞统后面，身为近臣的庞统能没有怨言么？第二点，刘备集团里面，很多人是只服孔明的，最具代表性的就是关二爷，原因呢，是大家看见了孔明的表现。对于庞统来讲，要想在一个含有有很高威望的军队领袖的军队建立自己的威望，很困难。身为近臣，命令肯定会向荆州传达，孔明可能会考虑，但关二爷将在外军令......问题又出来了。
所以说，庞统不死，刘备集团会有一些隐藏的问题，可能刘备在世的时候事情比较好处理得多，但刘备死了，惨啊~~~~~~~
个人觉得，刘备集团不缺旷世奇才，缺的是人才，像法正、李严的人才。
对了说掉了一点，三军总司令除非君主兼职的时候可以监管内政以外，是不应该管内政的（孔明就是这样累死的）。
说完了，个人看法，大家也说说看。

收起