文言文《顾悦妙喻》翻译

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/10/20 12:57:52
文言文《顾悦妙喻》翻译
x[n@b|&b.1i* 5UԤ"^҂?3<BI}d9oRwt)5k 0uN.ݴB(\(?)Č8*ʠpoE>(X"OqFr"1l?wxGNgu( OÒ#ͩ\4(2ɒY8{t80KC|]JiG'bOFkwāID{!뎎>KIO3#%4I_dO:m9,f+P`e| 40Ah2VlX]Bt{_n[

文言文《顾悦妙喻》翻译
文言文《顾悦妙喻》翻译

文言文《顾悦妙喻》翻译
顾悦①与简文同年,而发早白.简文曰:" 卿何以先白?" 对曰:" 蒲柳之姿,望秋而落;松柏之质,经霜弥茂."
「注释」
①顾悦:字君叔,官至尚书左丞.
「译文」
顾悦和简文帝(司马昱)同岁,可顾悦的头发早白了.简文帝问:" 你的头发为什么先白了?" 顾悦回答:" 蒲柳柔弱,到秋天叶子就落了;松柏坚实,越历经风霜越茂盛."