德语这些词的区别ansprechen sprechen versprechen entsprechen

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/07/20 21:01:40
德语这些词的区别ansprechen sprechen versprechen entsprechen
xTR@f 53˱\͏4R6hB*y_)B?qr;_*h=}=I¨OCIJ(@zNɦ3¢Ŧee}Ϥ>'@E"RIV8!H']R-hw]RsgզóڂR_=iGg>#+*~=ѻQ%^ 1Rl)?y9#r&bZj8BFooi|ר%M'CG7Xur%IaL&jj1v!1gayU_uWSP|@EA=nYdD_P:5%fL1 8Q*u>6bD1%uK.R7/to@'-$U,Q)1>na$ғ&Y000Cq["qlm!>ug~S dXO@Ϫ-ݹ~ z>jSv=r

德语这些词的区别ansprechen sprechen versprechen entsprechen
德语这些词的区别ansprechen sprechen versprechen entsprechen

德语这些词的区别ansprechen sprechen versprechen entsprechen
其实这几个词意思上区别还挺明显的
sprechen就是最普通的“说”呗,及物时表示说某种语言或想跟谁说话,不及物就通常搭配von/über,表示提起什么人,谈论什么事
entsprechen 加三格 表示符合要求,满足愿望或者与.相符
versprechen 1 jm. etw. vers.答应/允诺某人做某事或给某物
2 sich(D) etw. von jm./etw. vers. 对某人/某事有某种期望
3 sich vers. 也有说错,读错的意思
ansprechen最基本的意思就是同某人攀谈,说白了就是上赶着跟别人说话,其它搭配不同介词就有不同意思啊,有点多,比如um etw. ans.有请求,提出的意思, jn. auf etw. ans.有征询的意思,……
自己区别的话,主要看前缀啦,像an有接近、接触的趋势
ver可以表示程度增强或者偏离、错误,所以vers.既表示承诺,又可译为说错
ent一般表示与根动词相反的含义像entstören,或者表示脱离、分开像是entgleisen,好像还有就是表示...开始,例子比如entbrennen