《晏子春秋》晏子乞北郭骚米以养母、骚杀身以明晏子之贤 译文《晏子春秋》内篇杂上第二十七

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/05 23:30:00
《晏子春秋》晏子乞北郭骚米以养母、骚杀身以明晏子之贤 译文《晏子春秋》内篇杂上第二十七
xV[RH@a.@̜ed_2xd' c, ]ݭflb؈̬g^"⭁^͒mn ӳ-1@/*f17AoKrE.*sRf";)tʼ2UM99t#ZdoS`&s# 2[~%/d)\Mw4(p(dmVZ+`^8NF6ǀSrXtx.F[ ssCSCTxjjam rܱezK&y*41"/;C}]\=x䥀rj25P;wՇY5@"s% X`5v7Q[(;L΄Կ2_Õc *d]"'5_5Vo2%g)l̘1-r^T?N5Ef$i1ll ]Vd @l"C#Pm\zϼ:) kŀgb.H6QoUE;,y{=bTȱNj%EAi{#>Ql7; iyMgM2;H :Q8|C^hLTyDh嚆)GtP%YG9W\֪ er1=Zx~dڣ!cҼC:]YL6Tɗnخ3&:PƲ!E{^UWzCS52oU;P-YSCc^ ~iB{C/& 24oggQ\$[Z1_|Ȁ+@e`EL

《晏子春秋》晏子乞北郭骚米以养母、骚杀身以明晏子之贤 译文《晏子春秋》内篇杂上第二十七
《晏子春秋》晏子乞北郭骚米以养母、骚杀身以明晏子之贤 译文
《晏子春秋》内篇杂上第二十七

《晏子春秋》晏子乞北郭骚米以养母、骚杀身以明晏子之贤 译文《晏子春秋》内篇杂上第二十七
齐国有个叫北郭骚的,靠结兽网、编蒲苇、织麻鞋来奉养他的母亲,但仍不足以维持生活,于是他到晏子门上求见晏子说:“我私下里非常悦服您的道义.希望能得到粮食以奉养母亲.”晏子派人把仓中的粮食、府库中的金钱拿出来分给他,他谢绝了金钱而收下了粮食.
过了不久,晏子被齐君猜忌,逃往国外,经过北郭骚的门前向他告别.北郭骚洗发洗身,恭敬地迎出来,见到晏子说:“您将要到哪儿去?”晏子说:“我受到齐君的猜忌,将要逃往国外.”北郭骚说:“您好自为之吧.”晏子上了车,长叹一声说:“我逃亡国外难道不正应该吗?我也太不了解士了.”于是晏子走了.
北郭骚召来他的朋友,告诉他说:“我悦服晏子的道义,曾向他求得粮食奉养母亲.我听说:‘奉养过自己父母的人,自己要承担他的危难.’如今晏子受到猜忌,我将用自己的死为他洗清冤诬.”北郭子穿戴好衣冠,让他的朋友拿着宝剑棒着竹匣跟随在后.走到国君朝廷门前,找到负责通禀的官吏说:“晏子是名闻天下的贤人,他若出亡,齐国必定遭受侵犯.与其看到国家必定遭受侵犯,不如先死.我愿把头托付给您来为晏子洗清冤诬.”于是对他的朋友说:“把我的头盛在竹匣中,捧去托付给那个官吏.”说罢,退下几步自刎而死.他的朋友于是棒着盛了头的竹匣托付给了那个官吏,然后对旁观的人说:“北郭子为国难而死,我将为北郭子而死.”说罢,又退下几步自刎而死.
齐君听说这件事,大为震惊,乘着驿车亲自去追赶晏子,在离国都不到百里的地方赶上了晏子,请求晏子回去.晏子不得已而返,听说北郭骚用死来替自己洗清冤诬,他感慨地说:“我逃亡国外难道不正应该吗?北郭骚之死说明我越发地不了解士了.”