___ voilà à Paris depuis huit jours déjà.Le temps passe très vite.为什么填ME
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/15 22:50:30
xSnPe] vTE
*ai0H
Á/e/t+PvɒףsΜ3~(|iqĂF&6sH"'Ц%<J\4 IX6@fbdB{uHȞ$Q8Zd7cX҃_.1zsTːlifi)̪
]hxPdѾtRnᴪE*d^ 4E
HFf#b^dufٵ$E9I
mmM.kv5NQgV@J넞((-EH/hˣ:'#Wih>p=ɼy`C9#A5l7kCiF*,
?kt&.^K!?d^
9W
___ voilà à Paris depuis huit jours déjà.Le temps passe très vite.为什么填ME
___ voilà à Paris depuis huit jours déjà.Le temps passe très vite.为什么填ME
___ voilà à Paris depuis huit jours déjà.Le temps passe très vite.为什么填ME
此处不填moi.我记得北外《法语》有一篇课文有这个句型,具体第几册第几课我忘了.
首先voilà在此处是用于口语中代替动词的用法,意思为:瞧吧,我在巴黎已经待了八天了.时间过得真快啊.(潜台词是,你自己看吧,我还没什么感觉就过了8天了,时间过得真他妈快)
如果只写Je suis à Paris depuis huit jours déjà...则难以表现说话者的内心情感,翻译出来,就是:我在巴黎已经待了八天,时间过得很快.
此处voilà是要对方瞧说话者自己,也就是:你瞧我,我在巴黎已经待了八天了...“我”在此处做宾语用,所有用me.这个句子原型为:
Tu me vois,je suis à Paris depuis...
___ voilà à Paris depuis huit jours déjà.Le temps passe très vite.为什么填ME
Vous voilà dans de beaux draps,mon vieux的意思千恩万谢 >
法语:La voilà arrivée à paris depuis trois anse.的意思是她到巴黎有3年了吗?求分析句子结构?
法语句子求解释le voilà arrivé.本来是le被划线,选项有lui moi la le.谓语动词都找不着啊我!voilà是个啥?也能当动词使?
Notre Dame de Paris
NOTRE DAME DE PARIS怎么样
Notre Dame de Paris中的de是什么意思
钟楼怪人 NOTRE DAME DE PARIS怎么样
cathedrale notre dame de paris是什么
香港哪里有alexandre de paris
ALEXANDRE DE PARIS logo的含义
maxim's DE PARIS SINCE1893是什么意思
问一句话et le chirurgien voilà déjà revenu.外科医生很快就返回来了.为什么这句话的动词是个分词呢?什么情况下可以这样用?
He ___ (not live) in Paris.
paris
他们正考虑去巴黎旅行.英语.They___ ___ ___ ___ ___ ___to paris.
英语翻译今天碰见两次了.Je viens de trouver un travail dans un supermarché,je suis vendeur.Elle viennent de trouver un appartment à Paris.大概句子的意思我都能理解,但是venir de不就相当于come from么,那后边加个trouve
巴黎圣母院 NOTRE DAME DE PARIS怎么样