作业帮游说中山的文言文翻译选自韩非子.林说上
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/18 14:41:19
xU[nI
(
XZ2_(M 4脇178mY]U]-TUF 5ս{έ{pWԛ2y(&n#1Jx ׳V?> GJw>Q9]]f 2WBճQFCS
a|j6uyMfbVx`&0B'{zU$nĊAVY´Hªn@C];OFO 'yn6ZU%~ݓט熆c(`6GeQ F'efP 2݂Q/?N앬* CAV6'rfF_<uIe³3g}Y7xa&Tw75b!nl *[4lSWz"6'R·7B")m{Fs$dk!t E4<V 'h8fCPJ#IF̎
맩
#44obaҦ Yc j:Pb
&
`Cם0=렴㽒&tBqP-ҍ[JN!)&yij,V $lC0?IDVFB f_UN8c:=GL/tSc.$`y)V *2ba5WAr zɱ$zo3QED.S`TJ+af)BՁ!kx{ he >zR7J9_4YJVpkq8~Q;~Ak'Wq!4/qs=He9];p E,,̀WGcI
/Sݍ =|e+< ' 1Xfgolqd
游说中山的文言文翻译选自韩非子.林说上
游说中山的文言文翻译
选自韩非子.林说上
游说中山的文言文翻译选自韩非子.林说上
鲁丹见中山君
原文
鲁丹三说【shui】中山之君而不受也,因散五十金事其左右,复见,未语,而君与之食.鲁丹出.不反舍,遂去中山.其御曰：“反见,乃始善我,何故去之?”鲁丹曰：“夫以人言善我,必以人言罪我.”未出境,而 公子恶 之曰：“为赵来间.”中山君因索而罪之.
（出自《 韩非子 ·说林》）
译文
鲁丹多次游说中山国的国君,却不被接受,于是鲁丹花去五十金讨好中山君左右的人.他再拜见中山君时,还没说话,中山君就赐给他酒食.鲁丹出来,不返回住处,就离开了中山国.为他驾车的人问：“我们再次见面时,国君刚刚开始对我们友好,什么原因要离开中山国呢?”鲁丹说：“中山君因为别人的话对我好,也就一定会因为别人的话治我罪.”鲁丹还没有出国境,中山国的公子就诽谤他说：“鲁丹为赵国来离间.”中山国国君就搜捕他,治他的罪.
注释
说：说话
中山：古国名
受：受重视
因：于是,就
散：花费
事：侍奉,可翻译为讨好
复：在,又
与：给予
反：同“返”,返回
去：离开
御：驾车的人
反：重新
始：开始
善：对……友好
夫：语气助词 ,无意
以：因
罪：惩罚,名词作动词用
恶：中伤
间：作间谍,刺探情报
索：追索
启示
讽刺了那些 不分是非对错,听信谗言的人.
游说中山的文言文翻译选自韩非子.林说上
求文言文(选自韩非子)翻译!
文言文《援琴撞君》 选自《韩非子》快,我要准确的,原文和翻译都要有,
文言文的翻译选自
文言文 千丈之堤,溃于蚁穴 的译文选自《韩非子》
文言文{赌饼}的翻译选自.
韩非子问秦昭王文言文翻译
《自相矛盾》文言文选自《韩非子.难一》对吗
《自相矛盾》文言文选自《韩非子.难势》对吗
文言文《狗猛酒酸》 （选自《韩非子》原文和解释翻译着急,出老本了啊!
《杨引》的文言文翻译选自《明史》
文言文 县令健忘 选自《太平广记》 的翻译
选自《管子》的《富民》文言文翻译、
哪里有韩非子的《巧诈不如拙诚》文言文翻译?
郑武公伐胡 文言文选自《韩非子》 昔者郑武公欲伐胡.郑人袭胡,取之.
社鼠的翻译高中文言百段的第25篇,选自韩非子
英语翻译选自《韩非子.和氏》的啊,
石油 文言文翻译选自梦溪笔谈