作业帮英语翻译随着中药和植物药的发展,特别是注射剂在临床上的应用越来越突出.中药注射剂作为我国独创的中药新剂型,在临床上,尤其是在抢救危急重症的过程中,发挥着其他中药剂型难以替代
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/03 04:29:19
英语翻译随着中药和植物药的发展,特别是注射剂在临床上的应用越来越突出.中药注射剂作为我国独创的中药新剂型,在临床上,尤其是在抢救危急重症的过程中,发挥着其他中药剂型难以替代
英语翻译
随着中药和植物药的发展,特别是注射剂在临床上的应用越来越突出.中药注射剂作为我国独创的中药新剂型,在临床上,尤其是在抢救危急重症的过程中,发挥着其他中药剂型难以替代的独特作用.随着中药注射剂不良反应报道逐渐增多.针对中药注射剂的不良反应原因分析,成为中药注射剂发展的必由之路.根据2010版《中国药典》收载的中药注射剂品种及质量标准要求和《中国药典》对有关中药注射剂制剂通则的要求,分别对5种中药注射剂进行统计学分析,其中葛根素注射液不合格产品占1.00%,注射用双黄连不合格产品1.33%,清开灵注射液不合格产品占0.67%,刺五加注射液不合格产品占1.00%,穿琥宁注射液不合格产品占0.33%.对于中药注射液在使用中出现的各种不良反应我们既不能莫视不管、听之任之,也不能全盘否定.相信随着对中草药成分及其药理学和药物流行病学研究的深入,对不良反应监测工作的不断完善,中药注射剂必将更好地为人们的健康服务.
关键词：中药；注射剂；中国药典；不良反应
请不要用翻译软件翻译,那上面有错误,谢谢英语较好朋友翻译下
英语翻译随着中药和植物药的发展,特别是注射剂在临床上的应用越来越突出.中药注射剂作为我国独创的中药新剂型,在临床上,尤其是在抢救危急重症的过程中,发挥着其他中药剂型难以替代
dosage form of TCM injections as the original, in clinic, especially in the process of rescue of emergency and severe cases, other traditional Chinese medicine dosage forms irreplaceable special role. As the traditional Chinese medicine injection adverse reaction reports increase gradually. Aiming at analysis of traditional Chinese medicine injection adverse reaction, become the only way for the development of TCM injections. According to the 2010 edition of China pharmacopoeia records of traditional Chinese medicine injection, and quality standards and general principles of the "Chinese pharmacopoeia" about traditional Chinese medicine injection preparation, statistical analysis was carried out on the 5 kinds of Chinese medicine injection, respectively, puerarin injection of unqualified products accounted for 1.00%, vial ShuangHuangLian not qualified products 1.33%, qing ling injection unqualified products accounted for 0.67%, acanthopanax injection unqualified products accounted for 1.00%, wearing Hu ning injection unqualified products accounted for 0.33%. For traditional Chinese medicine injection in the use of a variety of adverse reactions we both can't not regard, laissez-faire, also can't completely negative. Believe that the Chinese herbal medicine composition and its pharmacology and drug further epidemiological studies, the adverse reaction monitoring work of the constantly improve, TCM injections will better service for people's health.
Key words: traditional Chinese medicine (TCM); Injection; Chinese pharmacopoeia; Adverse reactions
纯手工翻译