人有负盐负薪者 的“负”翻译准确
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/10/04 04:44:40
xj@_e /0dL!
nچҀmj (K
Y*.6W1EE.s/|\b;Dzj3oކl륉ijɷB˵qv: z)dMj\"͛,}W_VCv ,a|
T7~Jy^7`9
猴y0J
i6%1ٟX[S9; V d
_ Յ
人有负盐负薪者 的“负”翻译准确
人有负盐负薪者 的“负”翻译
准确
人有负盐负薪者 的“负”翻译准确
背 绝对对的
中文意思是:背,背负
有个背着盐和柴火的人
英文Carry
a man carrying salt and firewood
这句话的意思是:有负盐的和负柴的两个人
负在这里就是背,背负的意思。