英语翻译一定要翻译的准确!

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/28 18:09:17
英语翻译一定要翻译的准确!
xRAN@ʸF77-)Q)HbEqfZnᧅFMoTخLlC$f=Z(-S!|T@/F'(.J P:K5q17.*`#^Y=M#~'“sYuFIFq c}z'كFLYEcUĬY+WV%ݫE 2N6j 0 ˗4R#t|\TZ =֝c;=o,xf-Ѡ&KJ>+|%JRsPa\%dLR@V8Tco2W6WKIs2+"2ϓiKv0;_d:"E5M

英语翻译一定要翻译的准确!
英语翻译
一定要翻译的准确!

英语翻译一定要翻译的准确!
Each hand has 5 fingers

Each hand has five fingers.

there are 5 fingers on every hand

the hand has five fingers.

Each hand has 5 fingers.

There are 4 fingers and one thumb on each hand.
在英文中大拇指(thumb)不算手指(finger).不行你可以查词典,比如食指(forefinger)的解释为:the first finger(第一根手指)

Every hand has five fingers.

thumb确实不能叫finger
但是剑桥字典里例句说how many fingers have u got?ten,or eight if u dont count my thumbs.

There are 5 fingers on each hand. 汗死了 什么大拇指不叫拇指的。学成书呆子了。。。。