英语问题 希望能指出我的错误He seems don’t konw that his grandfather has left money for him. 似乎他不知道他的祖父给他留给他了一大笔钱.这样翻译对吗 如果错了 请帮我指出 谢谢
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/09/06 13:57:26
![英语问题 希望能指出我的错误He seems don’t konw that his grandfather has left money for him. 似乎他不知道他的祖父给他留给他了一大笔钱.这样翻译对吗 如果错了 请帮我指出 谢谢](/uploads/image/z/12418336-64-6.jpg?t=%E8%8B%B1%E8%AF%AD%E9%97%AE%E9%A2%98+%E5%B8%8C%E6%9C%9B%E8%83%BD%E6%8C%87%E5%87%BA%E6%88%91%E7%9A%84%E9%94%99%E8%AF%AFHe+seems+don%E2%80%99t+konw+that+his+grandfather+has+left+money+for+him.+%E4%BC%BC%E4%B9%8E%E4%BB%96%E4%B8%8D%E7%9F%A5%E9%81%93%E4%BB%96%E7%9A%84%E7%A5%96%E7%88%B6%E7%BB%99%E4%BB%96%E7%95%99%E7%BB%99%E4%BB%96%E4%BA%86%E4%B8%80%E5%A4%A7%E7%AC%94%E9%92%B1.%E8%BF%99%E6%A0%B7%E7%BF%BB%E8%AF%91%E5%AF%B9%E5%90%97+%E5%A6%82%E6%9E%9C%E9%94%99%E4%BA%86+%E8%AF%B7%E5%B8%AE%E6%88%91%E6%8C%87%E5%87%BA+%E8%B0%A2%E8%B0%A2)
英语问题 希望能指出我的错误He seems don’t konw that his grandfather has left money for him. 似乎他不知道他的祖父给他留给他了一大笔钱.这样翻译对吗 如果错了 请帮我指出 谢谢
英语问题 希望能指出我的错误
He seems don’t konw that his grandfather has left money for him. 似乎他不知道他的祖父给他留给他了一大笔钱.这样翻译对吗 如果错了 请帮我指出 谢谢
英语问题 希望能指出我的错误He seems don’t konw that his grandfather has left money for him. 似乎他不知道他的祖父给他留给他了一大笔钱.这样翻译对吗 如果错了 请帮我指出 谢谢
我认为 楼主是 让 修改 英语 句子的
应该是 He doesn't seem to have konwn that his grandfather has left a lot of money for him.
他看起来不知道他的祖父给他留了一大笔钱.
也可以 这样表达 it seems that he doesn't konw( that) his grandfather has left a lot of money for him
他太多了,可以省略一些的
他似乎不知道他的祖父已经留给了他一大笔钱
基本正确
He seems don’t konw that his grandfather has left money for him. 他似乎不知道他的祖父给他留了一笔钱。
大概意思对了 顺序调整一下就更好了
他似乎不知道祖父给他留下遗产
您的翻译意思是正确的,稍微简化下就完美了:他似乎不知道他的祖父给他留了钱。
很高兴为您解答,
望能帮到您,
如觉满意,希采纳