七律 到韶山译文

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/20 12:38:25
七律 到韶山译文
xVmn"G0U'dmΒ Z%2` `Xc> ._B^O^GJdYW^GM!DE}RϹ9çyߊCGV#CbbBڭ)WgץF=n(pٮG&GVljhɜ/s+fF\dw^}n,h𤗗@TLF"?YQHBQTl4d>n*Qx߀ӱ%5w|8fNud.Û%'Su?f)o(Je:d.% &+B$UKR:U8DM]nuv)ryS8A4v5'#. l?c.xT^W|noY}+C5jV <{ӾJ{kzNgm+K_4?8E#U8td2kS3N{js2+'tb[-՟P傜K1kIpgob i0Ac݀Xt6AW.#@aҎYKPyKGD@dgQe"v9萲 S*k,ɷ'g'Z%Sj 7 W6 R#Jț ZC? ?/-,, Q/SZ?Z[U'.Q8otqu6O4h cڠI(-hvŧe&nGRP U*C(ăyE.HLiƚj Ճ=YCw 17/,kpٓ"'==*%T&KѻmΥ= ^]va{6RJiyyr4C-C"oƓs`p$4_011^hGs^FfĠ2W}}>2nvJӬahz*%+> -`ĹTCVLՃ "$աMty6{1E =6W1|ŵ]˫KV('y'X-zƘPjͮOs]Ұb|߂ ..ӑ- +GcO<4+Y-vi`h~FUKizkʶuQ2^`)`T[Hńs|F2O z0%2]S/p|V,5ccz*(K}В0cC"[,B eNuFPß9-f+T.=ERSP\t0X`=(Zq e}h̚IY/[(Y?_?\

七律 到韶山译文
七律 到韶山译文

七律 到韶山译文
别梦依稀咒逝川,故园三十二年前. 红旗卷起农奴戟,黑手高悬霸主鞭. 为有牺牲多壮志,敢教日月换新天. 喜看稻菽千重浪,遍地英雄下夕烟. 首联“别梦依稀咒逝川,故园三十二年前”,表明诗人对故乡怀有一片深情,也交代自己离别故乡已经很久了.“逝川”指三十而年前的岁月.“咒”字是对时间流逝之快的感叹颔联紧接上文“三十二年前”,是对1927年大革命是的历史情景的回忆:“红旗卷起农奴戟,黑手高悬霸主鞭”.“红旗”和“黑手”,在视觉色彩和感情色彩上都形成鲜明的对比,有力地突出了当时阶级斗争的尖锐激烈.无论敌人怎样嚣张,革命者都不会被吓倒.“为有牺牲多壮志,敢教日月换新天.”,战友们的牺牲,更加激起革命者对敌人的仇恨和推翻反动统治的决心.颈联这两句是全诗的重点,含义深刻.首先,它概括总结了中国革命的历史精神.数十年来,无数共产党人和革命战士为了人民的事业,为了中国革命而献出了自己的宝贵生命,这两句诗饱含着诗人对烈士们的深切怀念.此外,这两句诗还有着深刻的现实意义,它教育和启迪着当代人:新中国是无数的先烈和革命者用鲜血换来的,它来之不易,应当倍加珍惜. 最后,诗人从历史的万千追忆中转回到现实.眼前的现实正是革命者孜孜追求的“新天”:“喜看稻菽千重浪,遍地英雄下夕烟.”首联中“咒”字所表达的是诗人对时间飞快流逝的怅恨之情,在这里已完全被“喜”字的欢快情绪所代替了.“遍地英雄”是昔日农奴的后代,也是革命者的后代,他们继承先辈的遗志,用自己辛勤的汗水换来了韶山的丰收景象.他们战天斗地,改造山河,理所当然也是英雄.毛泽东亲眼看到革命事业兴旺发达,后继有人,心里怎能不激动? 这首诗写得大喜大悲,气势宏大豪放.全诗以人民英雄为主角,肯定了人民创造历史的真理.在内容上可谓博大精深,在艺术上也独具匠心.它熔记叙、抒情和议论为一体,同时运用了多种对比的艺术手法,如时间上的昔与今对比,色彩上红与黑对比,感情上咒与喜对比等等,通过对比在总体格调上形成了从灰暗凝重到明朗欢快的旋律,使诗的境界大为开阔.