人生如戏,戏如人生用英语怎么说急!

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/07/08 07:49:10
人生如戏,戏如人生用英语怎么说急!
x_J@Ư2ŗ\ D|Y5ICRZHADTi b4ݬp700>LZUz'|kdUi&_EÈ~ DlhZ{?\5Y;>;ba@`A\ :\:S)?}N]ht5d}^+hSZq%Cۄ@C 6I k~vkz:#'4"3L%K.û,mz!T9SC

人生如戏,戏如人生用英语怎么说急!
人生如戏,戏如人生用英语怎么说
急!

人生如戏,戏如人生用英语怎么说急!
直译是Life is like a drama and vice versa.
但如果想说得地道一些,不妨引用莎士比亚的名句"All the world 's a stage,and all the men and women merely players.",不是表达同样的意思吗?

人生如戏,戏如人生用英语怎么说急! 人生如戏 英文怎么说 人生如戏 用英文怎么说 人生如戏 全靠演技 英语怎么说 人生就像一场戏 或者是人生如戏 英语怎么说 人生如戏,戏如人生! 人生如戏,戏如人生, ‘人生如戏,戏如人生’. 人生如戏,戏如人生, 人生如戏,戏如人生, 请用英文翻译人生如戏,戏如人生 请问“人生如戏, 人生如戏是什么意思 人生如戏 意思 人生如戏是什么意思 是不是“人生如戏”? 人生如戏 呵呵 人生如戏,