staff 与personnel有什么区别?二楼的，personnel是员工、职员、人事的意思，跟staff一样都可翻译为职员一楼直接用英文解释来说明，有说服力。感谢一楼的兄弟。二楼态度有待改进。

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/12/01 15:12:58
staff 与personnel有什么区别?二楼的，personnel是员工、职员、人事的意思，跟staff一样都可翻译为职员一楼直接用英文解释来说明，有说服力。感谢一楼的兄弟。二楼态度有待改进。
xS[OA+>|7461]u%`j [5Z]1ʖRg'B>O6!d99G07pg#,""5𵎯2$gKlhMvsIElIvX,g8`:d& +ni$li{˫W_nэZ`M9N:Kjl TlI|i.IJnްTJ-\/?XM;{=~z}HpAD!ev)sȋjH\ /*+, AXELDZ$#AyA> IBQMEM,MT`14*04MPDAZda^TQ Dy"JdAT=E"+2߸ @EH69'U خ^rߕ3FΎY/ 3^svmrԤw3zEo䢉;yOXR,C;&]od=I*Tc`;l?V۫7H\i Y`kҐF+[NRm|@9ҍ7)jzztr % wSSsg=O{_F btA"L;tNKfrߛyܽ hF_Y%ojV9unYt>ߓNA;MǽL@ ?^

staff 与personnel有什么区别?二楼的，personnel是员工、职员、人事的意思，跟staff一样都可翻译为职员一楼直接用英文解释来说明，有说服力。感谢一楼的兄弟。二楼态度有待改进。
staff 与personnel有什么区别?
二楼的，personnel是员工、职员、人事的意思，跟staff一样都可翻译为职员
一楼直接用英文解释来说明，有说服力。感谢一楼的兄弟。
二楼态度有待改进。

staff 与personnel有什么区别?二楼的，personnel是员工、职员、人事的意思，跟staff一样都可翻译为职员一楼直接用英文解释来说明，有说服力。感谢一楼的兄弟。二楼态度有待改进。
personnel:The body of persons employed by or active in an organization,business,or service.
staff:A group of assistants to a manager,an executive,or another person in authority.
感觉personnel更强调工作的个体吧.

你这问题问的！学过英语没有啊！真是让我失望。两个词根本就不一样嘛！
还是告诉你好了。STAFF 是一个集体名词。翻译过来是员工。但代表全体的员工，不能用于指代某一具体员工。比如“THIS STUFF IS COOL"是错的！
PERSONNEL 就是个人啊！还有什么好解释的，
好好学英语！
还有楼上的，你别把两个词用词霸翻译一下就粘贴上来行不？最烦这种。言传身教，...

全部展开

你这问题问的！学过英语没有啊！真是让我失望。两个词根本就不一样嘛！
还是告诉你好了。STAFF 是一个集体名词。翻译过来是员工。但代表全体的员工，不能用于指代某一具体员工。比如“THIS STUFF IS COOL"是错的！
PERSONNEL 就是个人啊！还有什么好解释的，
好好学英语！
还有楼上的，你别把两个词用词霸翻译一下就粘贴上来行不？最烦这种。言传身教，懂不？

收起

personnel staff crew 区别 staff personnel是什么意思 staff 与personnel有什么区别?二楼的，personnel是员工、职员、人事的意思，跟staff一样都可翻译为职员一楼直接用英文解释来说明，有说服力。感谢一楼的兄弟。二楼态度有待改进。 staff 和 Personnel的区别 staff 与employee有什么区别? personnel和staff的名词使用方法,six management personnel and sixty technical staff 这样是对的么?personnel 和staff 都是集合名词,这样使用可以么? staff/specialist/executive/有什么区别? line and staff authority有什么区别? personnel personnel 人员流动英文用personnel flow和staff turnover,哪个比较地道? 人员情况咋说?personnel,staff单数复数情况要翻译出来吗 Senior Engineer和Staff Engineer有什么区别? outstanding employee和Excellent staff有什么不同? clerk,staff在英语中有什么区别? staff什么意思 Staff Architect什么意思? wait staff和waiter、waitress有什么区别?wait staff和waiter、waitress有什么区别吗?