离外之患而天不靖晋国 殆将启之的意思

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/16 05:54:25
离外之患而天不靖晋国 殆将启之的意思
xTR@}/賴q)cTĐl~znH[~0{9gڈCjV8vYfGŸ^Q<ӌQmO핕Y~̌{t8P2D%@pmLm`Qq~^~'Elum2Ĥ\ }S/GNHF6wĹ6c_*5T%شb*56h2|;c=(+wkR{6/t*> ymH`T p!Յ%} Ê6Y0ОItZtH{r >ӓs85p]^# ˠ$C83m"} Ne؂2,%UTU,٭94@<,"ǥg8Đ1p F7ǼՁJ-pwd 1:`4~NvIjL?È6yږ|!_!^H{Sp03p s>ߝ?i*s9QxLP tY^8zw ŘG+ƻSNJ+f0dIC&S4njxqowIGD[IdH 69V6#e^wZmϫ iPg:!?$`a.vD{-δ=!H۫EG?8E.fH#^SZfa6_>~/o>O

离外之患而天不靖晋国 殆将启之的意思
离外之患而天不靖晋国 殆将启之的意思

离外之患而天不靖晋国 殆将启之的意思
遭到流亡国外的灾难时,上天却没让晋国安定下来,大概是要为他开出一条路吧.
《晋公子重耳之亡》-原文节选
及郑,郑文公亦不礼焉.叔詹谏曰:“臣闻天之所启,人弗及也,晋公子有三焉,天其或者将建诸?君其礼焉!男女同姓其生不番.晋公子,姬出也,而至于今,一也.离外之患,而天不靖晋国,殆将启之,二也.有三士足以上人而从之,三也.晋,郑同侪,其过子弟,固将礼焉,况天之所启乎?”弗听.
译文:
到了郑国,郑文公也不依礼接待重耳.大夫叔詹劝郑文公说: “臣下听说上天所赞助的人,其他人是赶不上的.晋国公子有三件不同寻常的事,或许上天要立他为国君,您还是依礼款待他吧!同 姓的男女结婚,按说子孙后代不能昌盛.晋公子重耳的父母都姓姬,他一直活到今天,这是第一件不同寻常的事.遭到流亡在国 外的灾难,上天却不让晋国安定下来,大概是要为他开出一条路吧,这是第二件不同寻常的事.有三位才智过人的贤士跟随他,这 是第三件不同寻常的事.晋国和郑国是同等的国家,晋国子弟路过郑国,本来应该以礼相待,何况晋公子是上天所赞助的人呢?” 郑文公没有听从叔詹的劝告.