在餐厅吃饭结帐时为什么叫"埋单"?到底"埋单"还是"买单"?是怎么由来的呢?

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/26 14:34:29
在餐厅吃饭结帐时为什么叫
xT[r@J[.,R6E@$`ᘀ^8;/_!g*jf{gzwOu;(s 291O,Լݡ [;dO)nժ- yq'S{o]s*?A1 B\AҜ&@,Ma]1P%V@8 +Z*ҴΣE+z*QU8#$xa<R.*l"jI<ˤGo=}-ovG#j}I،},ݫ)j1Hk~_td7eqDPmrnK *!i!IN\Pї³@OSϢh#)IɃIfJ7 /?'\58n)Dagד9ֿO6Z*/zSLlCol U{UaT0"(n3(Ɨ+ks&9eնK pc W;VkQҖ7xߖ$RRFyx߳ƲX{@@ơh:fFM\}tEWHd=lР;LO'hwacWLOy ^yzK*Z^Õ1K`n)\#.+T/~ͦ5<~n^8= :lr 8[rț> +{_ן_

在餐厅吃饭结帐时为什么叫"埋单"?到底"埋单"还是"买单"?是怎么由来的呢?
在餐厅吃饭结帐时为什么叫"埋单"?
到底"埋单"还是"买单"?是怎么由来的呢?

在餐厅吃饭结帐时为什么叫"埋单"?到底"埋单"还是"买单"?是怎么由来的呢?
在现在看来,买单和埋单其实都是结帐的意思,但最早不是这样的.
埋单”一词由来已久,源于广东话.因为广州的饮食业,以前有先食后结账的传统做法.
粤语“埋单”与“买单”中的“埋”与“买”两字,音近义远,这两个词的意思也是大相径庭.粤语的“埋”字,有多个含义,其中之一,有聚合、结算之意,如“埋口”（伤口愈合）、“埋份”（参与一份）、“埋堆”（志趣相投者常相聚一起）等等.从前做生意者年终结算,叫“埋年”；至茶楼酒肆,食毕开单结账,便是“埋单”.而“买单”一词源起早年广州开埠穗港异地间商业票据往来,本地付款,异地取货,当下的付钱“买”到的其实是一纸提单.可见“埋单”“买单”两者是有根本区别的.
近年来,南风北渐,一些粤语词汇成了各地民众习语,作为外地人,辨音会意,“埋单”谐音而成“买单”,倒也直观简捷.这个问题算是地区间商业、文化交流中的趣事一桩吧. 当然,有些不了解广州话的字义和广州的民俗文化,把“埋单”误作“买单”,也是不足为奇的.

在餐厅吃饭结帐时为什么叫埋单?到底埋单还是买单?是怎么由来的呢? 请问上饭店吃饭结帐为什么叫埋单. 饭店结帐为什么叫埋单 在饭店结帐叫”埋单”, 请问在饭店吃完饭为什么结帐叫做埋单? 油污怎么清洗在餐厅吃饭时 酒店用餐后结账为什么叫埋单?想知道埋单的来历,是广东话吗? 在饭店吃饭,英文纸巾怎么说?结帐怎么说? 我们必须在餐厅吃饭 英语怎么说 我们通常在餐厅吃饭英语翻译 在餐厅吃饭的英语急 在餐厅里吃饭的翻译 为什么这道题不选B?急需求解,我完全不明白了甲公司业务经理乙长期在丙餐厅签单招待客户,餐费由公司按月结清.后乙因故辞职,月底餐厅前去结帐时,甲公司认为,乙当月的几次用餐都是招待 家里吃饭的餐厅叫什么（英语） 男人和女人一起吃饭就一定要男人埋单吗?为什么每次都是我埋单,真的有些吃不消了.又不都是我女朋友,都是一起玩的普通朋友而已. 去藏族餐厅吃饭, 在餐厅吃饭一次性筷子和消毒筷子哪种更干净? 下列关于财产定期清查时点的表述中,正确的是（）A结帐时 B结帐前 C结帐后 D结帐中为什么选B?结帐前清查有什么用?