呀然一惊 的然 什么意思

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/07/10 21:45:34
呀然一惊 的然 什么意思
xn@_` ^ǪrB-M [Bb lJKG!;S^%(PYZ盙u^ k ?mAW&kY忋jاC邙ߜ4eG8hK1'CHC*X/E,͒ىJvF.-iS#daV* ?iC{{ QsGtXk8&;b"T2٬i^ !X s97g°Er-. }_kϰpULOe@ ¾ 6cퟎ,Xz$]"7|04y3c,mq=dXfxH&s^MMG$aA8GN8._IpHC+W[L!P)p'K̕{uW+v"bbƆ RCPs{Tpagsfc 2#']_k/UU8

呀然一惊 的然 什么意思
呀然一惊 的然 什么意思

呀然一惊 的然 什么意思
文字上有区别:人教版为“呀然一惊”.然而原著应为“呀然惊恐”.人教版作如此修改,不知是不是依据了别的什么版本.
查阅其配套的《教师教学用书》,人教版译为“不禁哇的一声惊叫起来”;苏教版译为“唉呀地惊叫一声”;S版释为“呀[xia]然,表示惊奇的样子,呀,张口.”
根据释义可知,人教版和苏教版都把“呀然”的“呀”当作拟声词,应读作“ya”.而S版则认为“呀然”的“呀”表示吃惊的神态,是个状貌的词语,其正确读音为[xia]
······································
说行天下 是非常不错的小说网站大全,你值得拥有.