谁有To the Men of England的译文雪莱的诗
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/16 19:33:49
xUrFf˳22,RW/K{C`00reҷ/1lRҹ}=/e!/b߿}x_^Ě)(;-&<
]*
'7W!s<H/:˅obUI."
6#J:( &S ^gs#.٣ y\wd2#D\&/$(ۇK
5洹LWysɝ6QqŜYkЗ@D=C?wA2iWGځ'm0RD%auul
ycVOMãd͒Qa&^`)B{A%.L)0iQDXq)E]E,LxK*IxbawSuGyDk C*h`g!t^_^~J49
谁有To the Men of England的译文雪莱的诗
谁有To the Men of England的译文
雪莱的诗
谁有To the Men of England的译文雪莱的诗
给英格兰人的歌
一
英格兰的人们,凭什么要给
蹂躏你们的老爷们耕田种地?
凭什么要辛勤劳动纺织不息
用锦绣去打扮暴君们的身体?
二
凭什么,要从摇篮直到坟墓,
用衣食去供养,用生命去保卫
那一群忘恩负义的寄生虫类,
他们在榨你们的汗,喝你们的血?
三
凭什么,英格兰的工蜂,要制作
那么多的武器、锁链和刑具,
使不能自卫的寄生雄蜂竟能掠夺
用你们强制劳动创造的财富?
四
你们是有了舒适、安宁和闲暇,‘
还是有了粮食、家园和爱的慰抚?
否则,付出了这样昂贵的代价,
担惊受怕忍痛吃苦又换来了什么?
五
你们播下了种籽,别人来收割;
你们找到了财富,归别人占有;
你们织布成衣,穿在别人身上;
你们锻造武器,握在别人的手.
六
播种吧——但是不让暴君收;
发现财富——不准骗子占有;
制作衣袍——不许懒汉们穿;
锻造武器——为了自卫握在手!
七
你们装修的厅堂让别人住在里面,
自己却钻进地窖、牢房和洞穴去睡.
为什么要挣脱你们自己造的锁链?
瞧!你们炼就的钢铁在向你们逞威.
八
就用锄头和织机,耕犁和铁铲
构筑你们的坟,建造你们的墓,
织制你们的裹尸布吧,终有一天
美丽的英格兰成为你们的葬身窟.
谁有To the Men of England的译文雪莱的诗
justify the ways of God to Men
——is easy to answer the question of whether Engl——is easy to answer the question of whether English will keep on changing in the future.A.this B.that C.it D.one
MEN OF THE WORLD怎么样
insert the name of the men that you want to bring back to life.//right?
看一下我的句子有没有出错“Adversity causes men to break ,”Indeed,but people always forget the rest of the saying “Others to break records.”
speaking to Maslovanoisy cells of the men's wardlawn on the boulevardsin the prison office
speaking to Maslovanoisy cells of the men's wardlawn on the boulevardsin the prison office
谁能告诉我这些题为什么这样做?1、The speech by the mayor of Shanghai before the final voting for EXPO 2010 is strongly impressed (D) my memory.A.to B.over C.by D.on这题为何选D而不选C?2、Everybody present smiled.Sally spoke Engl
英语翻译American government has suggested a new plan to increase the study of foreign languages in schools.Research has shown that childhood is a better time than manhood to learn foreign languages.However,most children in America learn only Engl
英语翻译.前面有很多 unless the men have to be ahead of the ladies to choose the table,to open the door of a car or do some other things.
A men of average _____ (high)came to the office to see you this morning
Men have to be powerful enough to save the hope of your
The only thing necessary for the triumph of evil is for good men to do nothing.
Why are young men unwilling to date the daughter of the Fortunes
by paying the groundfor enslaving one anotherspeaking to Maslovanoisy cells of the men's ward
He was governor of Massachusetts and one of the first men to sign the Declaration of indenpendence.求翻译,急
Men of 40 have a peaceful attitude to life ____wMen of 40 have a peaceful attitude to life ____with the young men who are hot-blooded 填什么