身无长物 南朝宋 刘义庆 我要翻译

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/07/10 21:53:26
身无长物 南朝宋 刘义庆 我要翻译
xTNQB>MƴM-4b\ @[u1s/t902}Y{vlc]ҜM/TD9`,ٕ_đ؇Ok+zmE=Wo\Leɮ鿏o n1/&s ߝh⭶[ϳA^8OFL޳ޱkMܣ:aV]45vYԳlts,cv;9ףL1tE2k,H#53dCnOPbVNgf[dNS}.ު(OH'r`aƬ mfD" Hq0HV|;M  gz׎|EJ"}ݧQ06^ @-pԤ V] |U|Amrr dq>drj:`q.QŏrfYspD`BdBi,!r@[.۾֫cRB]|KD qIRZJW@գ c8mml{aV RDuS_ԩ*T`}h9*F ?t{s5ƼRp;x2,^P>Ԇs 85(B@wT<=TC\d@䳚}b}"J:$*Ju=t(RY{|h< 뛨YaK܇wf(l빿U+C9O*+y{Z'.voBT*76w

身无长物 南朝宋 刘义庆 我要翻译
身无长物 南朝宋 刘义庆 我要翻译

身无长物 南朝宋 刘义庆 我要翻译
南朝・宋・刘义庆《世说新语・德行》：王恭从会稽还,王大看之.见其坐六尺簟,因语恭：" 卿东来,故应有此物,可以一领及我." 恭无言.大去后,既举所坐者送之.既无余席,便坐荐上.后大闻之,甚惊,曰：" 吾本谓卿多,故求耳." 对曰：" 丈人不悉恭,恭作人无长物."
翻译：
　　王恭从会嵇回来,王大去看他.王大看王恭坐着一张六尺长的竹席,就对他说：" 你从东边回来,一定有很多这种东西,能不能给我一条?" 王恭没有回答.王大去后,王恭就把坐着的这张席子给王大送去了.自己没有竹席了,就坐在草垫上.后来王大听说此事,十分吃惊,就对王恭说：" 我本来以为你那里多呢,所以才要的." 王恭回答：" 您不了解我,我从来没有多余的东西."

南朝・宋・刘义庆《世说新语・德行》：王恭从会稽还，王大看之。见其坐六尺簟，因语恭：" 卿东来，故应有此物，可以一领及我。" 恭无言。大去后，既举所坐者送之。既无余席，便坐荐上。后大闻之，甚惊，曰：" 吾本谓卿多，故求耳。" 对曰：" 丈人不悉恭，恭作人无长物。"
翻译：
　　王恭从会嵇回来，王大去看他。王大看王恭坐着一张六尺长的竹席，就对他...

全部展开

南朝・宋・刘义庆《世说新语・德行》：王恭从会稽还，王大看之。见其坐六尺簟，因语恭：" 卿东来，故应有此物，可以一领及我。" 恭无言。大去后，既举所坐者送之。既无余席，便坐荐上。后大闻之，甚惊，曰：" 吾本谓卿多，故求耳。" 对曰：" 丈人不悉恭，恭作人无长物。"
翻译：
　　王恭从会嵇回来，王大去看他。王大看王恭坐着一张六尺长的竹席，就对他说：" 你从东边回来，一定有很多这种东西，能不能给我一条？" 王恭没有回答。王大去后，王恭就把坐着的这张席子给王大送去了。自己没有竹席了，就坐在草垫上。后来王大听说此事，十分吃惊，就对王恭说：" 我本来以为你那里多呢，所以才要的。" 王恭回答：" 您不了解我，我从来没有多余的东西。"

收起

身无长物 南朝宋 刘义庆 我要翻译 谁能帮我翻译身无长物文言文 《身无长物》的翻译 刘义庆,南朝宋文学家 南朝宋如果说成南朝算错吗就比如说： “ 南朝刘义庆 ” ,原本应该是 “ 南朝宋刘义庆 ”是对还是错? 身无长物文言文翻译及昰什么意思 《身无长物》的翻译和字词解释? 南宋与南朝宋一样吗?那么刘义庆又是什么时候的人?我看到有些人说南朝宋就是南宋那刘义庆到底是什么时候的人呢?具体一些要能看懂的 身名竟谁辩,出自南朝·宋·谢灵运《游山》,这个我知道,我要的是意思! 身无长物中,可以的以和 后大闻之中的之怎么翻译刘义庆的王恭从会嵇还,王大看之. 身无长物什么意思 急啊、、、我在线等 身无长物 拜托兄弟姊妹们,帮我忙啊, 南朝宋是什么意思 英语翻译千里莺啼绿映红,水村山郭酒旗风.南朝四百八十寺,多少楼台烟雨中.我要这首诗的翻译. 南朝宋时有什么武林门派要有历史证明的,真实的,就是我要那些门派的名称， 身无长物是什么意思? 身无长物是什么意思? 求南朝刘义庆《世说新语·言语第二》小时了了的翻译(翻译成现代文.).