作业帮岐路亡羊的译文）
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/10/04 20:56:10
xTmRPJ
8v-:N a R5e^//BKtq睗ME Wu͍ O~H#/M.J^̚5l1=LvBؐe\) ƷMP!پ^#: /|!ļ2eR̜/fYXֻ-Ͱ &Rl$X'U(bZƼ{Ux^K'fc? 䙅Pgd/_=i0^L VYj{OT=@S<]o4ʚUC8c"I[-&H
\]umj,GV CF_f ?v;A}S5Qt9 Y
6PfY H'A8LYHv wPc "@ yvHUl UBBi-4~1fHu,72)1[n=DѾo4 f F˥P hR =k9)jN슡 t> N=;¿ ۬
.1]^Uv.4SXmX 1d
!-L: 9 RowU#}|eM %b**AV :l<{8!*vAMVnԇpzEgV%fT' xfwA~ul &lܫ@&x-:aFewo]&dvK'V 7Dxr_ai ? 0Ul p]~S^(}X4QYc )#jwmݯo[l78
岐路亡羊的译文）
岐路亡羊的译文）
岐路亡羊的译文）
歧路亡羊
【原文】
杨子之邻人亡羊,既率其党,又请杨子之竖追之.杨子曰：「嘻!亡一羊,何追者之众?」邻人曰：「多歧路.」既反,问：「获羊乎?」曰：「亡之矣.」曰：「奚亡之?」曰：「歧路之中,又有歧焉,吾不知所之,所以反也.」
杨子戚然变容,不变者移时,不笑者竟日.门人怪之,请曰：「羊贱畜,又非夫子之有,而损言笑者何哉?」杨子不答……心都子曰：「大道以多歧亡羊,学者以多方丧生.」
【语译】
杨子的邻人走失了一只羊.那人央请了许多亲戚朋友一道去寻找,又请杨子的家僮也一同去追捕.杨子说：「唉!走失了一只羊,何必要这麼多人去寻找呢?」邻人说：「因为岔路太多了!」杨子的家僮回来后,杨子问：「找到羊了吗?」家僮说：「丢掉了!」杨子问：「怎麼会让羊走失呢?」家僮说：「每条岔路之中又有岔路,我不知道要往哪条路走,所以只好回来了.」
杨子听了,脸色变得很忧伤,过了些时还不说话,整天闷闷不乐.他的学生觉得很奇怪,便请问杨子说：「羊不过是只贱畜,而且又不是老师的,为什麼为了这事整天都不笑呢?」杨子没有回答他们……心都子就说：「大路因叉路多了而走失了羊,读书人则因不能专心一志而葬送了一生.」