作业帮吕蒙正不计人过的译文
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/20 15:30:39
xTmRP݊
0v-:N'!(
AbHH}[yIDku~$s=缗ޢzK6d CڧueP ;rz ُ7U? .DG=iϒ }yT˅h-kT^Nr;wi *E(lܳhOiVIg dwRq132=* Tn
=KNAT7!dB2Z/y?4k%L;m[3f
;A%8t~O-F%YN'(狁1-a ޫ9;{g /*2 ,^>}Ty`ղ̐V=j7># 2ȠH5rAS&
ksE w&dِ5}K*֎)rzA -JZ;U9+HR@uS7*p'nN1W|/ϙ[ӎ)aݡN;Q+9ص<.+oG9!Ηi
IJR1>G"8<12cͽ1ի*q k5;\۵9.!wے ^̟!VPv 9a!F {묖]]#asf0h#*bbɠ$Q%
)UW~I!Ma(^Ѡ U<:= }}_o g8#fn~i+Kr ͫ7[`ղ˳CEög1ŭÁ2 l}kdc ޥ$upsd < E} xoLN
吕蒙正不计人过的译文
吕蒙正不计人过的译文
吕蒙正不计人过的译文
原文 吕蒙正相公不喜记人过.初任参知政事,入朝堂,有朝士于帘内指之曰：“是小子亦参政耶!” 蒙正佯为不闻而过之.其同列怒之,令诘其官位姓名,蒙正遽止之.罢朝,同列犹不能平,悔不穷问,蒙正曰：“一知其姓名,则终身不能复忘,因不如无知也,不问之何损?” 时皆服其量.（选自《宋史》）
译文
吕蒙正宰相不喜欢记着别人的过失.刚担任副宰相,进入朝堂时,有一位中央官吏在朝堂帘内指着吕蒙正说,“这小子也能参与谋划政事吗?”吕蒙正装作没有听见似的走过去了.与吕蒙正同在朝廷的同僚非常愤怒,下令责问那个人的官位和姓名.吕蒙正急忙制止,不让（那位同列）查问.退朝以后,那些与吕蒙正同在朝班的同僚仍然愤愤不平,后悔当时没有彻底追究.吕蒙正则说：“一旦知道那个人的姓名；就终生不能忘记,因此还不如不知道那个人的姓名为好.不去追问那个人的姓名,（不问他的名字）对我来说有什么损失吗?”当时在场的人都佩服吕蒙正的度量（气量）.
译文：吕蒙正相公不喜欢记着别人的过失。初任参知政事，进入朝堂时，有一位主题：在日常生活中，对别人应有宽宏大度，不计个人得失的胸怀。 单字解释：