文言文 杯弓蛇影

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/18 14:56:27
文言文 杯弓蛇影
xTKr"GQ p( t@Z`~BAA|Uwt0زK/!^իʗdDUσ#piUj'ﶎOOwPѶ(%oh0,/D1 \]5aJ].2a~T5S:yw[eBbV\﬑O Ѫ¯¯誌lEHb?&R(nbό|z ^*_SlXrO404;kPv\TKKsҐsKAoÎR BY#Fo9S׏0dfyz'f`cx+;V;¯T܊*G,NgjʭA3LP~8Ub@y鲏Tcu`bh>\qA _~3L6]>rApAEʋ»IF/ryܧ^}h:YS#St0m$Ac,~ 4_T/*SDysU

文言文 杯弓蛇影
文言文 杯弓蛇影

文言文 杯弓蛇影
杯弓蛇影①
乐广字修铺,迁河南伊,尝②有亲客③,久阔④不复来,广⑤问其故,答曰:“前在坐,蒙⑥赐酒,方欲饮,见杯中有蛇,意甚恶之⑦,既饮而疾⑧.” 于时⑨河南⑩听事壁上有角,漆画作蛇(13).广意(14)杯中蛇即角影也.复置酒于前处,谓客曰:“酒中复有所见不(15)?”答曰:“所见如初.”广乃(16)告其所以(17),客豁然(18)意解(19),沈疴(20)顿愈.
翻译 乐广有一位亲密的朋友,分别很久不见再来,乐广问朋友不来的原因时,友人回答说:“前些日子来你家做客,承蒙你给我酒喝,正端起酒杯要喝酒的时候,看见杯中有一条蛇,心里十分厌恶它,喝了那杯酒后,就身得重病.”当时,河南听事堂的墙壁上挂着一张角弓,用漆在弓上画了蛇.乐广心想杯中的蛇就是角弓的影子了.他在原来的地方再次请那位朋友饮酒.对朋友说道:“酒杯中是否又看见了什么东西?”朋友回答说:“所看到的跟上次一样.”乐广于是就告诉他其中的原因,客人心情突然开朗,疑团突然解开,久治不愈的老毛病顿时治好了.

尝有亲客,久阔不复来,广问其故,答曰:“前在坐,蒙赐酒,方欲饮,见杯中有蛇,意甚恶之,既饮而疾。”于时河南听事壁上有角,漆画作蛇。广意杯中蛇即角影也。复置酒于前处,谓客曰:“酒中复有所见不?”答曰:“所见如初。”广乃告其所以,客豁然意解,沈疴顿愈。...

全部展开

尝有亲客,久阔不复来,广问其故,答曰:“前在坐,蒙赐酒,方欲饮,见杯中有蛇,意甚恶之,既饮而疾。”于时河南听事壁上有角,漆画作蛇。广意杯中蛇即角影也。复置酒于前处,谓客曰:“酒中复有所见不?”答曰:“所见如初。”广乃告其所以,客豁然意解,沈疴顿愈。

收起